By Michael Baxter – 2026年10月30日(Real Raw Newsより翻訳)

今、誰もが火曜日のことに夢中になっているのは分かっている。しかし、私は中間選挙の話題に少々うんざりしているため、重要には見えないかもしれないが、少なくとも興味深い別の話題を報告することにした。
Facebookは今週、MAGA支持者の親を持つ子供たちやMAGA支持者の家庭からハロウィンのお菓子を盗み、MAGA支持者の家の前庭からハロウィンの飾りを持ち去るよう互いにけしかけていた、狂信的なリベラル派の人々が集まる窃盗奨励グループ2つを閉鎖した。
Real Raw Newsがこれらのグループの存在を知ったのは10月22日のことである。民主党支持の強い州にありながら共和党支持の強い都市であるカリフォルニア州ベーカーズフィールドの住民から、玄関の監視カメラの映像が送られてきたのだ。映像には、黒っぽい服とフェイスマスクを着用した身元不明の4人が、隣家の屋外装飾である光る幽霊、骸骨、不気味な生き物の飾りなどを取り外し、フォード製トラックの荷台に積み込む様子が映っていた。犯人の1人は、猛スピードで立ち去る前に、被害者宅の玄関ドアにタイプ打ちされたメモを貼り付けた。「MAGAらしいハロウィンを楽しめ、このクソ野郎。おまえの持ち物を売って食料品を買ってやる」。メモには、すでに閉鎖されたFacebookグループ「Defiling MAGA(MAGAを冒涜する)」と「YouGotWhatYouVotedFor(おまえたちは自分が投票した結果を受け取った)」のURLが記されていた。
犯人たちがその住宅を標的にしたのは、私道に駐車してあった車の後部フェンダーに「Trump 2024」と「I Stand With ICE(私はICEを支持する)」というバンパーステッカーが貼られていたためとみられる。
10月23日、RRNはこれらのグループが実在することを確認した。しかし、投稿やユーザー名を調べている最中に、両グループは突然姿を消した。つまり、作成者がグループを非公開に設定したか、Facebookが削除したかのいずれかである。RRNがMETAのコンテンツ管理チームに説明を求めるメールを送ったところ、AIが作成した定型的な回答が返ってきた。「Metaは、高度なアルゴリズムによる監視システム、人間による審査チーム、多層的なコンテンツの健全性確保の仕組みを継続的に活用し、プラットフォーム全体のグループや投稿をリアルタイムで積極的に監視、分析、評価しています。犯罪行為やテロリズムを奨励、促進、支援、または賛美する内容が確認された場合、Metaはコミュニティ規定および適用法令に従って断固たる措置を講じます。これには、コンテンツの削除、グループやアカウントの制限、配信範囲の縮小、関係当局への通報などが含まれます」。
また、RRNはカリフォルニア州ベーカーズフィールド警察にもメールを送り、この窃盗事件を把握しているか問い合わせたが、回答は得られなかった。
しかし、グループが消滅する前に、我々はいくつかの結論に達していた。これらのグループは地域限定のもので、「Defiling MAGA」はベーカーズフィールドのリベラル派を対象とし、「YouGotWhatYouVotedFor」はニューヨーク州ナッソー郡の反MAGA派を勧誘していた。ニューヨーク市の5つの行政区には、トランプ錯乱症候群(TDS)に取りつかれた激しい反トランプ感情を持つリベラル派があふれているが、ニューヨーク州南東部に位置する人口密度が高く地理的にも重要なロングアイランド全域を構成するナッソー郡とサフォーク郡は、ここ数年、共和党支持が非常に強い地域となっている。
マサチューセッツ州在住のブラック・ライブズ・マター(BLM)共同創設者アヨ・トメティは、両方のグループに参加し、MAGA支持者の子供たちのハロウィンを台無しにするよう人々をけしかける扇動的なコメントを相互投稿していた。「MAGAの子供を見かけたら、お菓子を奪い取れ」という投稿に対し、トメティは次のように返信した。「あいつらはそうされて当然だ。親がMAGAなら、子供も成長すればMAGAになる。持ち物を奪え。親たちに思い知らせるため、徹底的に叩きのめしてやれ」。
両グループへのもう1人の投稿者は、ルーク・ハンビン・キヨシ・ソンだった。彼は、元海兵隊予備役からANTIFAの活動組織のリーダーとなったベンジャミン・ソンの息子である。ベンジャミン・ソンは、2025年7月にANTIFAがICEのプレーリーランド収容施設を襲撃した際、連邦法執行官に向けて発砲したとして司法省に訴追され、懲役100年の刑を科された人物である。
「父と、社会的に疎外されたすべての人々の復讐を果たせ」とルーク・ハンビン・キヨシ・ソンは書いた。「いや、これは人を殺せという呼びかけではない。市民的不服従を呼びかけているのだ。MAGA支持者がお菓子を買っている一方で、我々は牛肉さえ買えない。もし窓越しにお菓子の入ったボウルが見えたら、窓を割ってお菓子を奪い取れ。ただし、その家がMAGA支持者の家だと確実に確認できた場合だけだ。自分の子供たちにMAGA支持者の子供を殴らせ、お菓子を奪わせろ。未成年者は起訴されない。せいぜい軽いお叱りを受けるだけだ」。
METAが両グループを削除した時点で、それぞれの参加者は2,500人未満だった。RRNは巨大IT企業を好意的に見ているわけではないが、国内テロを助長するグループが削除されたことは称賛する。
この記事を最後までお読みいただき、ありがとうございます。
Real Raw News 日本語版の翻訳は一人で続けており、皆さまのご寄付で運営されています。
少額でも大きな支えになります。ご支援・ご寄付をよろしくお願いいたします。

