By Michael Baxter – 2026年9月12日（Real Raw Newsより翻訳）
ドナルド・J・トランプ大統領の側近らは、ディープ・ステートが何らかの方法で大統領の食事や飲み物へ鎮静剤を混入し、その結果、記者会見や公の演説中に居眠りをしてしまうよう仕向けているのではないかと疑っていることが分かった。
近頃、フェイクニュース・メディアや民主党は、トランプ大統領がさまざまな場面で居眠りをしているように見える動画や写真を相次いで公開している。最も新しい例は、昨日国防総省で行われた9・11追悼式典である。ファーストレディの隣へ座っていたトランプ大統領は、まぶたを閉じたまま前かがみになり、肩を落として眠っているように見えた。これは、型破りな生活リズムで知られ、大統領執務室のレゾリュート・デスクで夕方から夜明けまで働く80歳の大統領を、犯罪的なメディアがまたしても攻撃した一例であった。トランプ大統領は夜になると本領を発揮し、世界の首脳と協議し、Truth Socialでリベラル派を痛烈に批判している。それでもCNNのケイトラン・コリンズやABCニュースのレイチェル・スコットのような記者たちは、自らの前任者を「スリーピー・ジョー」と呼んだトランプ大統領自身が、眠気と闘っているように見えると頻繁に揶揄している。
トランプ大統領の有能な元報道官であるキャロライン・レビットも、大統領が国内外の要人を迎えている最中に眠り込んだという報道をめぐり、たびたび記者団と激しく対立していた。レビットは、記者たちがトランプ大統領の「まばたき」の瞬間を撮影し、それを不適切な場面で居眠りをしていた「証拠」であるかのように見せかけていると非難していた。
Real Raw Newsでは、読者は「言った、言わない」の応酬で熱くなるほど単純ではないと考えている。しかし、今回取材した現職のホワイトハウス関係者3人は、トランプ大統領が実際に複数回眠り込み、羊を数えていたと証言した。ただし、その不可解な眠気は年齢による自然な疲労ではなく、「毒」が原因だとしている。
ある情報筋は次のように語った。「トランプ大統領は、米国で最も愛される大統領であり、半分の年齢の男の2倍の活力がある。信じ難い話に聞こえるだろうが、我々の複数が、警備体制に穴があり、誰かが大統領の食事へ細工をしていると考えている」。
もしそれほど重大な警備上の侵害があったとすれば、それは国家安全保障上の危機である。シークレットサービスはホワイトハウスの料理人全員の身元を確認しており、調理中もエージェントがホワイトハウスの厨房へ常駐している。少なくとも2人のエージェントが、大統領の食卓へ料理が運ばれる前に毒見を行う。また、トランプ大統領が外食する際も、彼が自ら選んだ「毒見役」が料理長から皿が運ばれるはるか前に料理を検査し、試食している。
トランプ大統領が毒殺を恐れるようになったのは何十年も前からである。潔癖症として知られるトランプ大統領は、キャビア・ビスクが運ばれる前にケータリング料理を食べる専属の「毒見役」を雇ってきたことが広く知られている。毒を盛られることを極度に警戒しているため、お気に入りの飲み物であるダイエット・コーラも、密封された缶入り以外は決して口にしない。保健福祉長官ロバート・F・ケネディ・ジュニアも最近、ダイエット・コーラは食生活の一部として安全だと伝えたという。
それでも情報筋によれば、ホワイトハウスの食事の準備は大規模な工程であり、食材の搬入、保管、そして飲み物がレゾリュート・デスクへ置かれる瞬間まで、多くの人間が関わっている。ある情報筋は、トランプ大統領が5月6日にウォルター・リード国立軍事医療センターで定期健康診断の一環として採血を受けた際、担当医から「不眠症のために睡眠薬アンビエンを飲み始めたのか」と尋ねられたと語った。アンビエンの有効成分であるゾルピデムの痕跡が、トランプ大統領の血液から検出されたというのである。
情報筋は次のように語った。「トランプ大統領は『それは間違いだ』と医師へ答えた。誰もが知っているように、トランプは酒を飲まず、サプリメントも摂らず、薬物にも手を出さない。その後再検査を受けたかどうかは分からない。しかし、ここでは私だけでなく、誰かが大統領へ薬を盛り、恥をかかせようとしていると考えている者がいる」。
Real Raw Newsは、トランプ大統領が眠気を誘う薬物を盛られている可能性についてホワイトハウスへコメントを求めた。大統領側近の一人である副首席補佐官ダン・スカヴィーノは、その考えを「まったくばかげている」と一蹴した。「食事提供の手順は、まさに異物混入を防ぐために設計されている。大統領は80歳だ。脱水症状になることもあれば、疲れることもある。しかし薬を盛られたなどという話はあり得ない。そんなことを言う者がいるなら、それは嘘をついている。誰も注射針でダイエット・コーラの缶へ極小の穴を開けたりはしていない」。
