By Michael Baxter -2026年5月12日（Real Raw Newsより翻訳）
日曜日の朝、ただ乗り生活をしていた元国土安全保障省長官クリスティ・ノームは、望まぬ母の日の贈り物を受け取った。2025年初頭から住んでいた、アナコスティア・ボーリング統合基地のウォーターフロント高級住宅からの立ち退きである。
以前報じたとおり、アナコスティア・ボーリング基地関係者から「金切り声のカレン」「厄介者」「カウガールを気取る歌姫」と呼ばれていたノームは、トランプが3月5日に彼女を解任した数日後、住宅から退去するよう初めて通告されていた。彼女は30日以内に荷物をまとめ退去するよう求める通知を無視し、その後さらに30日間の猶予を与える第二通知を受け取ると、それにも不満を漏らしていた。最終期限は母の日だった。
まったくの偶然であるが、ノームはそのとき、故郷サウスダコタ州で家族を訪問中だった。その間に3台のU-Haulトラックが住宅前に到着し、基地警備隊が玄関ドアの鍵を破壊した。日の出から日没まで、作業員たちは部屋ごとに家財を運び出した。最初に運び出されたのは大型で重量のある物品だった。ノームが購入した家電製品、リビング・ダイニング家具、寝室セットなどである。運送業者は、ノームが後で盗難の疑いをかけられないよう、彼女の所有物の一つひとつを丁寧に撮影し、作業前後の写真を残しておいた。ウォークインクローゼットでは、ノームの膨大な靴コレクションが見つかった。あらゆる色のデザイナーヒールが300足以上あり、その3分の2は未使用に見えたと、アナコスティア・ボーリング基地第11作戦群関係者はReal Raw Newsに語った。
「イメルダ・マルコスより靴を持っている」と彼は誇張気味に語った。
フィリピン元大統領夫人イメルダ・マルコスは、1000足以上の靴コレクションで知られており、1986年に一家が失脚した後、それは腐敗と浪費の象徴となった。
「クリスティはカウボーイブーツを数足しか持っていなかったが、クローゼットには、私が言うところの“ストリッパーブーツ”もかなり大量にあった」と情報筋は付け加えた。
寝室の整理棚の上にはガラス製ジュエリーボックスがあり、12本のロレックスと4万2000ドルのオメガ・シーマスター・アクアテラが展示されていた。また、宝石店ショールームを埋め尽くせるほど大量の金やダイヤモンドのイヤリング、ブレスレット、ネックレスも見つかった。さらにノームは、許可なく寝室の絨毯下に床下金庫を設置していた。なぜか金庫は施錠されておらず、中には100ドル札の帯封付き現金200万ドルが保管されていた。
「クリスティほど猜疑心が強い人物にしては不用心だ」と情報筋は語った。「それに、そんな大金を自宅保管するのも妙だ。軍基地内だから安全だと思ったのかもしれない。分からないが。彼女はまるで明日世界が終わるみたいに現金を使っている。DHS広告キャンペーン承認に対するキックバックでないことを祈るしかない」。
作業終盤になると、現在も基地内に住んでおり、まだ立ち退き命令を受けていない別の元政権高官が騒ぎに気付き、厄介な行動を始めた。それはパム・ボンディだった。彼女は青いトラックスーツとリーボックのスニーカー姿で午後のジョギング中だった。腕を組み、「一体ここで何が起きているんだ」と怒鳴りながら作業員に詰め寄った。すると基地幹部の一人が、「余計なことに首を突っ込まず、そのまま走り続けろ。でなければ次はおまえの家へ行くことになる」と告げたという。情報筋はその幹部の名前を明かさなかった。
「鍵もセキュリティコードもすべて変更した。彼女の荷物は基地外の保管施設へ移送された。基地再入場資格も剥奪された」
ノーム本人の反応は不明である。記事執筆時点では、彼女はまだサウスダコタ州に滞在していた。
最後に我々は、ノーム宅への立ち入りが合衆国憲法修正第4条の権利侵害に当たらないのか尋ねた。
「それは彼女の家ではない。政府、つまり納税者の家だ。彼女には退去する十分な時間が与えられていたが、従わなかった。それは彼女自身の責任であり、我々の責任ではない」情報筋はそう語った。
本記事は、海外ニュースサイト「Real Raw News」の記事を日本語訳したものです。
背景や文脈を含めた解説は、以下のニュースレターで行っています。
断定を避け、読み解く視点を重視しています。
解説ニュースレター（Substack：“クリスティ・ノーム追放劇”が象徴するもの）
