トランプ大統領は10月1日、Truth Socialで、イランの核の脅威を「一夜にして取り除いた」と主張した。残りの期間は、その状態を維持するためのものだと述べた。
■ 投稿の全文日本語訳
「イランの核の脅威を取り除くには4~6週間かかると、私は何度も述べてきた。そして、それを一夜にして成し遂げた! 残りの期間は、その状態が維持されることを確実にするためのものにすぎない。
ドナルド・J・トランプ大統領」
投稿日時:2026年10月1日午後0時54分(米中部夏時間)/10月2日午前2時54分(日本時間)。
■ 投稿から確認できる範囲
この投稿には、具体的な作戦名、攻撃の実施日、対象施設は記されていない。そのため、2025年6月の「ミッドナイト・ハンマー作戦」を指した発言だとは断定できない。
また、「核の脅威を取り除いた」という表現はトランプ氏の評価である。本記事で確認した投稿だけでは、イランの核能力や核物質の状況、脅威が解消された範囲は確認できない。
軍事行動の成果に関する本人の主張と、その成果が独立して検証されたかどうかは、区別する必要がある。
この記事を最後までお読みいただき、ありがとうございます。
Real Raw News 日本語版の翻訳は一人で続けており、皆さまのご寄付で運営されています。少額でも構いません。

