By Michael Baxter – 2026年4月14日（Real Raw Newsより翻訳）
アメリカ海軍法務総監部（JAG）は金曜日、情報コミュニティ監察総監（ICIG）を務めたマイケル・アトキンソンを逮捕した。彼はトランプが任命した人物であり、情報機関全体の効率性、有効性、統合性を高めるための監査・調査・検証などを独立かつ客観的に行う責務を負っていた。しかし2023年、FBI長官カシュ・パテルの著書『Government Gangsters』において、ディープ・ステートのエージェントと疑われる63人の一人として名前が挙げられていた。
アトキンソンがそのリストに含まれた理由は、2020年にトランプ大統領がウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領に対し、ジョーおよびハンター・バイデンの調査を求めたとする「内部告発」を捏造したとパテルが主張しているためである。アトキンソンはその告発を信頼できる緊急性のあるものと判断し、法律に基づいて議会へ送付した。この情報公開は、トランプに対する最初の弾劾調査の引き金となった。
しかし、その内部告発者は実在しない存在であり、アトキンソンの作り出した虚構だったとされる。民主党議員が下院監視委員会で告発者を提示できなかった後、トランプは2020年4月に「信頼喪失」を理由にアトキンソンを解任した。当時トランプは、アトキンソンがジョーおよびハンター・バイデンと秘密裏に会っていたことを把握し、彼が民主党全国委員会の工作員として自身の信用および2020年選挙を妨害していると判断した。その年の終わりには、トランプと当時の司法長官代理ジェフリー・ローゼンが、アトキンソンを反逆罪などで起訴する起訴状を作成した。2021年1月、マール・ア・ラーゴへ移る前に、トランプはJAGに対し司法の執行を指示したが、アトキンソンの案件は数万件に及ぶ中の一つに過ぎなかった。
今年3月、JAGの情報筋は、主任法務官デイビッド・ブライ大将がアトキンソンの起訴状を再開封し、軍による逮捕状を発行したと語った。しかしJAGはアトキンソンの所在特定に苦労した。彼はワシントンD.C.とバージニア州アレクサンドリアに住宅を所有していたが、いずれもAirbnbとして貸し出しており、監視チームは本人を確認できなかった。そこでJAG捜査官は旅行者を装い、4月10日から12日の日程でバージニアのAirbnbを予約した。鍵は見つけていたが、あえて見つからないふりをして、連絡先に電話し「入室できない」と苦情を伝えた。
新婚夫婦を装った男女の捜査官は、アトキンソンが現れて対応することを期待していた。その間、さらに3名のJAG捜査官が庭の茂みに潜んでいた。午後9時15分、銀色のメルセデスが到着し、運転席から降りてきた人物がアトキンソン本人であると確認された。男女の捜査官は彼に近づき、1時間も鍵を探したと説明した。
アトキンソンは謝罪し、清掃スタッフが鍵を所定の場所に戻し忘れたのだろうと述べ、迷惑をかけた補償として料金の20％を返金すると申し出た。
「それは結構ですが、返金は不要です。あなたには膝をついて両手を後ろに回していただきます。あなたは反逆の疑いで逮捕されます」と男性捜査官は告げた。
「あなたはドナルド・トランプ大統領に対する反逆罪で逮捕されます」と女性捜査官が権利を読み上げる中、アトキンソンは青ざめながら否認を繰り返した。
「終わりだ。我々だけじゃない」と男性捜査官は冷たく言い放った。
その直後、茂みの中から捜査官たちが姿を現し、アトキンソンを取り囲んだ。彼は「ついにこうなったか」とつぶやいたという。
情報筋によれば、アトキンソンは強制的にワシントンD.C.の軍施設へ移送された。
「他のディープ・ステートと同様に、彼もGITMOで“公正な裁判”を受けることになる」と情報筋は語った。
本記事は、海外ニュースサイト「Real Raw News」の記事を日本語訳したものです。
背景や文脈を含めた解説は、以下のニュースレターで行っています。
断定を避け、読み解く視点を重視しています。
解説ニュースレター（Substack：トランプが見抜いていた「内部の裏切り者」）
