By Michael Baxter – 2026年4月11日（Real Raw Newsより翻訳）
アメリカ海軍法務総監部（JAG）は水曜日、2025年5月から11月までFEMA（連邦緊急事態管理庁）の長官代行を務めたデイビッド・リチャードソンに対し、反逆罪の容疑で軍事裁判を行う日程を決定した。
昨年11月および12月に報じられたとおり、リチャードソンは自らを「FEMAの支配者」と宣言した後、クリスティ・ノームを薬物依存のアルコール中毒者と非難し、トランプをFEMAを弱体化させICEに武器を渡した無責任な狂人だと音声で批判していたことが発覚し、シークレットサービスに逮捕された。しかし実際には、彼自身が大量のビコディンを服用し、ジャック・ダニエルを飲み続けていたとされる。彼は、アメリカ国民が再びFEMAに恐怖する日を望み、トランプによる同機関の権限縮小を嘆いていた。それはすなわち、災害被災者からの略奪行為を復活させることを意味していた。
トランプ大統領が辞任を求めた際、リチャードソンは激昂し、自身は「替えの利かない存在だ」と主張し、激しい怒りの中でトランプ政権を転覆させると脅した。その数日後、シークレットサービスにより逮捕され、彼は大統領を侮辱したのは酒に酔っていたためだと供述した。当初はワシントンD.C.の連邦拘置施設に収容されたが、その後トランプ大統領の指示により「ディープ・ステート」の被拘束者としてJAGが起訴を担当することとなり、グアンタナモへ移送された。
GITMOに収容された後、リチャードソンはアルコールおよびオピオイドの離脱症状に苦しんだ。海軍の精神科医に対し、「皮膚の下を虫が這っている」と訴え、心臓が激しく鼓動していると述べた。最初は手の細かな震えから始まり、やがて水を飲もうとする際に目に見えるほどの震えとなった。吐き気が波のように襲い、鉄製のトイレに嘔吐したが、出てくるのは胆汁とわずかな残留物だけだった。鼻水は止まらず、つなぎの袖で拭った。天井の蛍光灯が頭に突き刺さるようだと訴え、消灯を懇願した。多くの時間をベッドの上で丸まり、見えない虫についてつぶやきながら過ごし、自らの腕を掻きむしり赤い痕を残した。
彼はオピオイド依存症治療薬であるメサドンの投与を求めたが、「GITMOは薬物中毒のディープ・ステートを甘やかさない」として拒否された。震えを乗り越えれば裁判、耐えられなければ遺体は焼却されると告げられた。
10日後、離脱症状は収まり、混乱した様子のリチャードソンは、なぜメリーランド州ベセスダの自宅ではなく暗く湿った独房にいるのか弁護士に尋ねた。逮捕された記憶はないと主張した。
「気を失っていたに違いない。何も覚えていない」と彼はJAG任命の弁護士に語った。
弁護士は、アルコールおよび薬物使用歴による記憶障害と健康悪化を理由に、裁判を受ける能力がないとする「責任能力欠如」の申し立てを行った。
しかし主任法務官デイビッド・ブライ大将はこれを「責任回避のための記憶喪失の装い」として却下し、リチャードソンの軍事裁判を4月20日に設定した。
本記事は、海外ニュースサイト「Real Raw News」の記事を日本語訳したものです。
背景や文脈を含めた解説は、以下のニュースレターで行っています。
断定を避け、読み解く視点を重視しています。
解説ニュースレター（Substack：狂気か、それとも逃亡か）
