By Michael Baxter -2026年5月25日（Real Raw Newsより翻訳）
犯罪的なバイデン政権によって投獄されたものの、その後トランプ大統領によって恩赦を受けた3人のJ6参加者が、刑務所で味わった苦痛、苦悩、そして屈辱に対する金銭的補償を受ける準備ができていると語った。
先週我々が話を聞いた3人は、1月6日に連邦議会議事堂にいた人物たちであり、議事堂内にも入っていた。しかし、それは議会警察官に招き入れられたためであり、彼らは器物損壊も警察官への暴行も行っていない。ただ施設内を見学していただけだった。それにもかかわらず、彼らはバイデン派による「不正義省」の大規模摘発網に巻き込まれ、不法侵入から反乱扇動に至るまでの非暴力犯罪で起訴された。3人のうち2人は120日の刑を言い渡され、2025年1月7日にトランプの大規模恩赦が発効した時点ではすでに釈放されていた。しかしその頃には職を失い、破産状態に陥り、「反乱分子」の烙印を押されていた。3人目の男性はさらに悲惨だった。彼は5年刑のうち20か月を服役していた。投獄によって人生は完全に崩壊した。妻は離婚を申請し、2人の子どもを連れて2,000マイル（約3,219km）離れた場所へ引っ越した。自宅は差し押さえ寸前となり、銀行口座も凍結された。多くのアメリカ人と同様、彼も給料日ごとの生活を送っており、401(k)や株式投資など危機を乗り切るための資産は持っていなかった。やむなく友人たちの世話になり、寝場所と食事を提供してもらった。バイデン政権は彼を破産へ追い込んだのである。彼らが受けた不正義に値段を付けることは不可能だ。
さらに恐ろしかったのは、ワシントンD.C.矯正治療施設に収監されていた間に経験した恐怖である。衣服を脱ぎ、尻を広げるよう命じられる屈辱的な独房検査。看守からの「おまえの人生は終わりだ」という罵声。弁護士や家族との面会拒否。理由もなく独房監禁へ送られる処遇。慢性的な睡眠妨害。そのうち2人は、マッシュポテトや嘔吐物のようなクリームコーンの中に隠されたガラス片を食事トレーで発見したという。
「私は死ぬ寸前まで殴られた」と1人は語った。彼によれば、看守たちは警棒で彼を暴行し、腕を骨折させた。そして受けた医療処置も極めて不十分だったという。
残る2人は身体的暴行こそ受けなかったが、終わりの見えない心理的虐待に苦しみ、激しい怒りとPTSDを抱えることになった。3人のうちの1人は、不当に収監されていた期間中、婚約者から妊娠3か月を知らせる手紙を受け取った。手紙には胎児の超音波写真も同封されていた。しかし検閲担当者は胎児の画像に標的マークを書き込み、その横へ「Marked 4 Death（死の標的）」と記していた。「これが我々の置かれていた状況だった」と彼はRRNに語った。「祈りと、主なる神への信仰、そしてトランプ大統領への信頼が私を支えてくれた。神の助けによってトランプが我々を救ってくれると信じていた。そして実際にそうなった」。
別の男性によれば、バイデン政権の「ゲシュタポ」は、彼の神とイエス・キリストへの信仰を破壊しようと必死だったという。彼らは聖書を没収し、その代わりにバラク・フセイン・オバマ著『Dreams from My Father』を渡した。そしてこう言ったという。「これを最初から最後まで何度も読め。おまえが人生で読む最後の本になるだろう」。
彼と他のJ6参加者たちは、トランプが提案した17億7,600万ドル規模の「反政治的武器化基金」から補償を受ける権利があると考えている。この基金は2026年5月18日に発表された新たな連邦補償制度であり、トランプ＝ヴァンス政権下の司法省が設立した。政府による「司法戦争」や政治的動機による捜査の被害者だと主張する個人や団体へ補償金を支払うことを目的としている。この制度は、トランプが2019年の納税記録漏洩を巡ってIRSに起こしていた100億ドルの私的訴訟を取り下げる和解の一環として創設された。しかし、この制度は民主党・共和党双方の議員から激しい批判を浴びている。
ブライアン・フィッツパトリック下院議員（共和党・ペンシルベニア州）とトム・スオッツィ下院議員（民主党・ニューヨーク州）は制度そのものを阻止する法案を提出した。またトム・ティリス上院議員（共和党・ノースカロライナ州）は、この基金を「ならず者への支払い」と呼び、トランプによる利益誘導だと非難した。さらに、司法長官代行トッド・ブランシュについて、「政治的名声欲しさにトランプへ媚びている」と批判した。しかし我々が話を聞いたJ6参加者たちは、この制度へ反対する議員たちはディープ・ステートか、あるいは民主党全国委員会（DNC）の支配下にあるRINO（名ばかり共和党員）だと主張している。
「私は納税者の金で建てられた建物の中を歩いただけで刑務所送りになった」と1人は語った。「警察官が中へ入れてくれたんだ。しかも案内までしてくれた。その数か月後、FBIのSWAT部隊が私の家へ突入して家中をひっくり返した。100人もの連邦捜査官が近所中の見ている前で私を手錠姿で連行した。私はあまりにも多くを失った。何も悪いことをしていないのにだ」。
3人は補償申請を行う予定だと語ったが、すでに弁護士を雇っているため、具体的な請求額については明かさなかった。「弁護士の助言で金額については話せない」と1人は語った。
「だが、もしあなたが私の立場だったら、正義を求めないだろうか？ あまりにも多くの人が人生を壊された。我々が味わった苦痛と損害に対して、全額補償されるべきだ」。
本記事は、海外ニュースサイト「Real Raw News」の記事を日本語訳したものです。
背景や文脈を含めた解説は、以下のニュースレターで行っています。
断定を避け、読み解く視点を重視しています。
解説ニュースレター（Substack：J6参加者への補償は正義か、それとも政治か？）
