By Michael Baxter -2026年5月20日（Real Raw Newsより翻訳）
トランプ政権による大規模移民摘発の縮小が、中米および南米の人々を再び人間キャラバンとして結集させ、テキサス・メキシコ国境へ向けて北上する動きを勢いづかせていると、テキサス州兵の情報将校が語った。同将校は、州兵、テキサス州公安局、および米国国境警備隊が連携する「オペレーション・ローンスター」に配属されている。
2021年初頭、犯罪的なバイデン政権が大統領選挙を盗み、トランプ大統領の国境の壁の一部を撤去した後、暴力犯罪者を含む数万人の外国人がメキシコ、グアテマラ、エクアドルに集結した。彼らには共通の目的があった。テキサス州イーグルパスなどを目指して過酷な旅を行い、国境警備隊をすり抜けるか圧倒し、アメリカの資源にたかることである。彼らの寄生的な目には、アメリカは金鉱に映っていた。無料医療、フードスタンプ、そして慈善的な宗教団体が彼らを待っているのである。彼らが持ち込んだものは、身に着けた衣服と暴力的傾向、そして数多くの感染症だけだった。
2025年、トランプ大統領はその状況を終わらせた。彼の復帰した指導の下で、国境の壁の破損箇所は修復され、改善され十分な予算を与えられたICEは、アメリカ国内の不法移民と国外の不法入国希望者の双方に恐怖を与えた。トランプのメッセージは明確だった。アメリカ合衆国は不法移民に対して閉ざされており、歓迎されない場所であるということだ。ICEが疾病に満ちた民主党支配都市で目立つ大規模摘発を行うと、国境南側の人間キャラバンは突如として消滅した。彼らは、不法入国してICE収容所送りになるより、自国に留まる方が安全だと判断したようである。
ICEの「オペレーション・メトロ・サージ」が終了すると、状況は変化した。この作戦では、ICEは不法移民だけでなく、有償で動員された抗議者たちとも衝突した。その後、ICEはルネー・グッドおよびアレックス・プレティの死亡事件や、有償暴徒への催涙ガス使用に対する世論の批判を受け、指導部と戦術を変更した。街頭を埋め尽くすような大規模示威行動の代わりに、ICEは既知の犯罪者や最終退去命令違反者を対象とする小規模かつ選択的な作戦へ移行した。今日では、ICEによる逮捕がニュースになることはほとんどない。
どうやら国境南側の我々の「好ましくない隣人たち」は、トランプが移民取締りに対して軟化したと考えているらしい。また、中間選挙や2028年大統領選挙で共和党に不利になることを恐れ、全面的な摘発を再開しないだろうと見ている。
「我々はグアテマラのサン・ベニートで集結するグアテマラ人たちについて報告を受けている。現在600人、全員男性で、さらに増えている。我々の情報によれば、さらに2,000人が集まるのを待ってから北上を始めるつもりだ」と情報筋は語った。「連中は観光目的でダリエン地峡を1か月かけて歩く団体ではない。不法侵入者たちは、トランプの鎧の隙間を突けると思っている。仮に出発しても、過去の経験から言えば、こうしたキャラバンは数百マイル進んだ時点で崩壊し始める。病気になる者もいれば、食料が尽きて脱落する者もいる。途中で死ぬ者や、旅を続けられなくなる者もいる。だから3,000人いても国境に着く頃には1,500人になる。それでも多い。1,500人のうち一部でも入国に成功すれば、それを見てさらに多くの者が挑戦しようとする」。
さらに彼は、国境警備隊が現在、人員による情報収集と通信傍受による情報収集の双方を活用して侵入の兆候を監視していると付け加えた。5月12日には、メキシコ中部グアナフアト上空を飛行していたドローンが、市営公園に集まる約350人の不審な男性を撮影した。その一部は「partimos hacia los Estados Unidos（我々はアメリカへ向けて出発する）」と手書きされた段ボール看板を持っていた。情報筋によれば、そのうち11人は過去に強制送還された人物であるという。
「もちろん我々にはデータベースがある。経歴、犯罪記録、写真、必要なものはすべて揃っている。だから我々が見ているものに議論の余地はない。不法に我が国へ侵入し、トランプによって送還された連中が、今度はICEが見ていないと思って再入国しようとしているのだ」と情報筋は語った。「我々は国境防衛のため懸命に働いている。バイデンがリオグランデ川への有刺鉄線設置を妨害しようとしたときも、我々は奴らを追い返した。トランプは素晴らしい仕事をしてきた。本当に素晴らしい。しかしICEの活動を制限すべきではない。不法移民だらけの都市でICEがより活発に活動すればするほど、フェンスを越えようとする連中は減る。そこには明確な因果関係がある」。
最後に彼は、税関・国境警備局（CBP）が人間キャラバン再開の可能性に対し最高警戒態勢を取っており、「適切な武力」を用いて「自殺行為的な」フェンス越えを阻止する準備が整っていると述べた。
本記事は、海外ニュースサイト「Real Raw News」の記事を日本語訳したものです。
背景や文脈を含めた解説は、以下のニュースレターで行っています。
断定を避け、読み解く視点を重視しています。
解説ニュースレター（Substack：国境キャラバン復活――なぜ再び人々は北を目指すのか）
