By Michael Baxter – 2026年2月1日（Real Raw Newsより翻訳）
先週火曜日、グアンタナモ湾で開かれた軍事法廷は、元国防長官チャック・ヘーゲルに反逆罪で有罪を言い渡したと、Real Raw Newsが入手した情報によると判明した。リア・レイノルズ少将が主宰した審理はわずか1日で終了し、有罪評決と死刑判決で結審した。
既報のとおり、79歳のヘーゲルは昨年12月、米海兵隊によって逮捕されていた。起訴状では、彼がバラク・フセイン・オバマ政権下で、オバマの専制に批判的な市民の殺害を共謀したとされている。彼は、同様の罪でJAGに有罪判決を受けた二人目のオバマ派人物である。昨年5月には、元空軍副参謀総長ジェームズ・スライフ将軍が、2013年に民兵訓練施設への空爆を命じたとして反逆罪で有罪となっている。スライフの事件は2013年、ヘーゲルの罪は2014年と別件だが、両者の判決は「オバマが最も声高な批判者を体系的に排除しようとした」という構図を浮き彫りにしている。
ヘーゲルの法廷が始まると、レイノルズ少将は3名の将校パネルに向かって、この裁判は政治ではなく国家への裏切りについてのものであると宣言した。要塞化された法廷に彼女の声が響き渡った。ヘーゲルは民間人弁護士とともに出廷したが、顔には酸素マスクをつけ、腕には酸素ボンベを抱えてよろめきながら入廷した。彼はグアンタナモ到着後に「呼吸障害」を発症したとされ、独房より病院で過ごす時間の方が長かったという。弁護人はこれを「非人道的扱い」「残酷で異常な刑罰」と主張し、「医療上の必要」を理由に釈放を求めたが、JAGは当然これを拒否した。
弁護人が法廷でも再びこの要求を繰り返すと、レイノルズ少将は苛立ちを隠さず言い放った。「答えは依然としてノーだ。何度聞いても変わらない」。
（RRNは弁護士名の公表を禁じられているため、本記事では単に「弁護人」と呼ぶ。）
レイノルズ少将は攻勢に出て、ヘーゲルが「プロジェクト・ヴェイルド・シャドウ」と呼ばれる闇の作戦を立案したと主張した。これは、オバマ政権を公然と批判した349名の民間人を暗殺するため、諜報資産と軍事資産を動員する極秘計画だったという。彼女は標的名簿が記された文書を提示し、各ページの末尾にヘーゲルの直筆署名があることを示した。これらの文書はペンタゴン地下のほとんど使われていない保管室から発見されたという。さらに2人の筆跡鑑定専門家が宣誓の上で、署名はヘーゲルが国防長官在任中に書いたものと一致すると証言した。弁護人は「報酬目当ての証言ではないか」と追及したが、両名とも報酬は受け取っていないと明言した。
弁護人は反論し、「被告が名簿の人物を殺した証拠はない。死んだ者がいるとしても老衰や病気、事故によるものだ。まだ生きている人もいるだろう」と主張した。
これに対しレイノルズ少将は、「問題は結果ではない。ヘーゲルが無辜の市民の殺害を承認した事実が重大なのだ。年齢や健康状態は無関係である」と断じた。
さらに決定打となったのが、元海軍次官ロバート・ワークの証言だった。彼は2009〜2013年に海軍次官を務め、元海兵隊大佐でもある。ワークは証言台で、「私はその殺害リストを見た。ヘーゲルは私に署名を求めたが、私は拒否した。名乗り出なかったのは家族を守りたかったからだ。しかし今なら言える——ヘーゲルとオバマは、平然と人を殺せる人間だった」と語った。
検察側立証が終わると、レイノルズ少将は弁護側に反証や証人があるか尋ねた。弁護人は「ヘーゲルは愛国者だった。これは政治的ショーであり、根拠のない告発だ。法廷の将校たちが演劇ではなく事実に基づいて判断することを願う」と述べた。
しかしJAGの証拠は圧倒的で、3名の将校パネルは短時間の評議の後、全員一致で「有罪」と評決し、絞首刑を勧告した。
レイノルズ少将は判決を宣告した。「被告チャック・ヘーゲルは、2026年2月12日に首を吊って処刑される——もしそれまで生きていれば」。
本記事は、海外ニュースサイト「Real Raw News」の記事を日本語訳したものです。
背景や文脈を含めた解説は、以下のニュースレターで行っています。
断定を避け、読み解く視点を重視しています。
▶ 解説ニュースレター（Substack：「JAGがチャック・ヘーゲルを反逆罪で有罪」——何を意味するのか）
