By Michael Baxter – 2026年2月16日（Real Raw Newsより翻訳）
礼節を著しく欠く異例の事態として、米軍の上級当局者らは水曜日の朝、下院監視委員会における悲惨なパフォーマンス、JAGに対して無修正のエプスタイン文書の提供を拒否したこと、そして日曜日に司法省（DOJ）がもはや誰にも共有するエプスタイン文書は存在しないと宣言したことを理由に、パム・ボンディ司法長官の辞任を求めた。
以前報じたとおり、先週、法務監察官デイビッド・ブライ少将が完全かつ無修正のエプスタイン文書の提供をPOTUS（米大統領）に求めた際、大統領はその要請をパム・ボンディ司法長官に委ねた。その後、ブライ少将の事務所の情報筋はReal Raw Newsに対し、ボンディはその要請を拒否し、それらの文書は軍ではなく司法省の所有物であると述べたと語った。彼女はブライ少将に対し、議会議員に提示したのと同じ条件、すなわちワシントンD.C.の司法省本部における監督付き閲覧を提示したとされている。
「受け入れられない」とブライ少将の補佐官はRRNに語った。「彼女がブライ少将について何と言ったか知っているか。彼が物理的文書または完全なデジタルダウンロードを求めたとき、彼女は彼を『General blight（害悪の将軍）』と呼んだ。彼女に共有義務はないが、それは職業的礼儀の問題である。我々は、あの黒塗りされた名前の一部に関心があると疑っている。つまり、精査対象としたい人物たちである」。
彼はボンディの最近の行動を、異常で予測不能かつ不安定であると表現し、先週の議会における混乱した振る舞いを強調した。司法省のエプスタイン文書の扱いについて厳しく追及された際、ボンディは自らを経済学者のように振る舞い、ダウ平均株価を称賛することで質問を逸らした。
「彼女にしても奇妙であった」と情報筋は語った。「彼女は民主党としばしば応酬するが、今回は極端であった。そして、聴聞室の後方にいたエプスタインの被害者たちにさえ目を向けようとしなかった。奇妙であった」。
情報筋によれば、決定的な一撃は日曜日の早朝に訪れた。ボンディは静かに、司法省はエプスタイン透明性法に完全に準拠しており、これ以上公開する文書は存在しないと発表した。これは推定600万ページのうち300万ページしか公開していないにもかかわらずの発表であった。
「我々の中には、見たものをそのまま言わねばならない者もいる。そしてボンディは――言葉を飾ることはできない。彼女は不誠実な隠蔽者に見える。彼女が独断でやっているのか、命令によるものかは分からないが、児童性犯罪者や潜在的な裏切り者を守っているように見える」と情報筋は語った。
ブライ少将が文書を求める動機は、それらの文書にエプスタイン島を訪れただけでなく、外国勢力に政府機密を漏らすよう脅迫された情報機関および国務省の職員――現職および退職者――の名前が含まれているという揺るぎない疑念に基づくものである。もしそれが事実であれば、司法省が児童性犯罪で彼らを起訴するか否かに関係なく、彼らは時効のないスパイ罪で起訴される可能性がある。
「怪物や裏切り者を守ることは許されない」と情報筋は語った。「エプスタイン文書の全体に対する無制限アクセスは、我々がすでに持っている状況証拠の裏付けに大きく役立つ。ボンディがいまだに職にあることは不可解である。個人的には、彼女が有罪者を守っているならば、彼らと同じ場所に行くべきである。つまりGITMOである。」
ホワイト・ハットだけがボンディの最近の行動に苦しんでいるわけではない。保守系コメンテーターやトークショー司会者は、ボンディに強い忠誠を示しているトランプ大統領に対し、彼女を解任するよう公然と求めている。ラジオ司会者エリック・エリクソンは、ボンディの不作為が民主党の中間選挙勝利を助けると述べた。一方、人気ポッドキャスターのティム・プールは、ボンディはアメリカ国民に不利益を与えていると述べた。Fox News司会者リサ・ケネディは、ボンディは「ヒステリックなカレンのようだ」と語り、第二修正支持者リサ・ロッシュは司法長官が「自らを愚か者にしている」と厳しく非難した。
「彼女はすでに終わっている」と情報筋は語った。「POTUSが我々に見えない何かを彼女に見ているのでない限り、彼女は去るべきである。そうすれば専門家たちが仕事を遂行できる」。
本記事は、海外ニュースサイト「Real Raw News」の記事を日本語訳したものです。
背景や文脈を含めた解説は、以下のニュースレターで行っています。
断定を避け、読み解く視点を重視しています。
解説ニュースレター（Substack：ボンディ司法長官への不信拡大）
