By Michael Baxter – 2025年8月2日（Real Raw Newsより翻訳）
米国海軍司法総監（JAG）の捜査官は金曜日、ドナルド・J・トランプ大統領が、トランプの経済政策が国を荒廃させているように見せかけるために雇用成長の数字を操作した容疑で、労働統計局（BLS）のエリカ・マッケンターファー長官を解雇した数時間後に、同長官を逮捕した。
マッケンターファーの解任とそれに続く逮捕は、BLS が 7 月の非農業部門雇用者数が 125,000 人の増加と予測していたのに対し、実際には 73,000 人の増加にとどまったことを受けたものだ。この報告が発表されると、主流メディアは、経済成長の低迷を理由に、大統領と彼の任命した多くの閣僚たちを攻撃し始めた。
トランプ大統領はソーシャルメディアで次のように反応した。「正確な雇用統計が必要です。私は、このバイデン政権の政治任命者を即刻解雇するよう、私のチームに指示しました。彼女は、より有能で適任な人物に交代する予定です」。
しかし、彼の明らかな衝撃は表向きの反応に過ぎませんでした。彼は、バイデン政権の残党であるマッケンターファーが、元雇用主である犯罪者ジョセフ・R・バイデンのために雇用統計を頻繁に改ざんしていたことを証明する証拠をすでに手に入れていたからだ。しかし、その場合は、彼女は雇用成長を誇張して、騙されやすい市民に、バイデンが経済を破産させているのではなく、活性化させていると信じさせるためだった。
彼女はまた、「決してトランプ支持者ではない」人物であり、そのことは、現在削除されている彼女のソーシャルメディアの投稿からも明らかである、と JAG の情報筋は Real Raw News に語った。
「彼女はトランプ大統領について多くの卑劣な中傷を書き、11 月にそれを削除しました。彼女は“インターネットは永遠に”というフレーズを聞いたことがないのだろう」と、情報筋は述べていた。
トランプ氏は、不正な雇用報告を予測し、先週、司法総監部（JAG）に相談し、マッケンターファーが虚偽の数字を発表した場合、彼女を逮捕するよう捜査官に「待機」を命じた。情報筋によると、トランプ氏は JAG に、BLS の忠実な職員たちが、経済停滞ではなく実質的な経済成長を反映した実際の数字を彼に見せたと語った。
「私たちの知る限り、7 月の実際の非農業部門雇用者数は約 145,000 人です。マッケンターファーは大統領をだまし、それは反逆行為です」と情報筋は述べている。
マッケンターファーの報告により、トランプ大統領は彼女を逮捕する決意を固めた。
「彼女を解雇するだけでは中途半端だ。大統領は中途半端なことはしない」と情報筋は述べていた。
覆面捜査官たちは、泣きながら事務所を後にしたマッケンターファーを、BLS のワシントン D.C. 本部から数マイル離れた自宅まで尾行した。彼女が自宅の車庫に車を停めると、捜査官たちは彼女の車を囲み、彼女を車から無理やり引きずり出した。彼女はドアロックを解除することを拒否したため、捜査官たちは運転席側の窓を割って彼女を車外に引きずり出した。彼女は逮捕され、反逆罪で起訴されると告げられたと伝えられているが、マッケンターファーは「反逆罪？ 私はそんな犯罪は犯していない」と叫んだという。
鎮圧された彼女は、JAG の拘置施設に連行されたと、情報筋は述べている。
