By Michael Baxter -2026年1月3日（Real Raw Newsより翻訳）
今朝、軍高官筋はReal Raw Newsに対し、米特殊作戦部隊が、カラカス近郊およびベネズエラ各地の「確認済み」麻薬精製施設・倉庫を米巡航ミサイルと空爆が面で覆うのに先立ち、「地上ゼロ」から国籍不明の子どもを「多数」救出したと語った。同筋はまた、デルタフォース隊員を含むCIAの特別作戦グループがベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロを拘束し、国外のGITMOへ空輸したとも述べたが、マドゥロがどこで、どのように拘束されたかについては明かさなかった。
昨夜、トランプ大統領は、マドゥロ体制を打倒し、フェンタニルおよびコカインの倉庫・精製施設を壊滅させるという極めて物議を醸す公約を実行した。攻撃パッケージには、カリブ海に展開するアーレイ・バーク級駆逐艦から発射された巡航ミサイルと、空母ジェラルド・R・フォードから発進したF/A-18が含まれていた。航空機が爆弾を投下したのか、電子妨害装置を搭載するG型であったのかは不明である。
同筋によれば、「複数」のトマホーク巡航ミサイルが「外科的精度」でカラカスに降り注ぎ、悪名高いソレス太陽カルテルおよび暴力的なトレン・デ・アラグアの構成員が運営し、利益を日常的にマドゥロへ還流していた麻薬倉庫を壊滅させた。国防省の本拠地であるティオナ要塞も攻撃を受けた。
攻撃後、燃え上がる建物や制御不能の火災を写した画像がソーシャルメディアに出回り、トランプ大統領はTruth Socialで攻撃を認め、土曜午前11時（東部時間）に記者会見を行うと述べた。爆撃の最中、反応は支持層内でも割れ、果断さを称賛する声がある一方、米国主導の体制転換を非難し、昨夜の攻撃をブッシュ政権のイラク侵攻やオバマ政権のリビア破壊になぞらえる声もあった。
「トランプはネオコンの本性を示した」と、爆撃に反対する政権内の情報筋はReal Raw Newsに語った。
一方、軍筋は「致死性麻薬の流入を止める倫理的・法的義務がある。大統領は適法に行動した」と述べた。
ベネズエラ政府、あるいはその残骸は、これと異なる見解を示している。事後、同国の検事総長タレク・ウィリアム・サーブはテレビで攻撃を非難し、「この犯罪的テロ攻撃により無辜の市民が致命傷を負い、死亡者も出た」と述べた。彼はマドゥロと妻セリアの「生存証明」を要求し、爆撃がカラカス市民に壊滅的な犠牲をもたらしたと主張した。
軍筋はこれを否定した。「我々は何を、誰を攻撃したか把握しており、付随的被害を抑えるために相当な努力をしている。ベネズエラ検事総長の発言は、現地で十分な戦果評価が行われる前に出たもので、純然たるプロパガンダである」。
救出された子どもについて、同筋は、情報機関が、麻薬密売人がカラカス郊外の二つの倉庫で、極めて幼い子どもを麻薬包装の奴隷労働に使っていたことを把握していたと語った。
「カルテルの子どもではない。性的奴隷として売るために誘拐されたが、何らかの理由で“商品価値がない”と見なされ、労働に回された。現時点で人数は言えないが、攻撃前に子どもは現場から移送された」と同筋は述べた。「密売人の排除とマドゥロの逮捕は、アメリカを再び偉大にすることに寄与した。トランプはアメリカを再び偉大にすると誓ったが、北米・中米・南米を限定しなかった。アメリカだ。大統領の断固たる行動により、昨夜、アメリカはより偉大になった」と同筋は語った。
