By Michael Baxter – 2026年2月23日（Real Raw Newsより翻訳）
過去3か月で2度目となるが、米軍は外国の地で閉じ込められた米国市民を救出するための作戦を開始した。最初はベネズエラであり、今度はメキシコである。
麻薬カルテルの首領ネメシオ・ルベン・オセゲラ・セルバンテス、通称エル・メンチョの死の余波の中で、メキシコの一部は無秩序に包まれた。エル・メンチョの執行部隊は、彼の拘束とその後の死に対して、メキシコ連邦法執行機関に対する戦争を宣言することで応じた。メキシコ特殊部隊（CIAおよびデルタフォースの支援を受けていたが、それについては今後の記事で詳述する）は、米国への麻薬流入を減らすという南の隣国の約束の一環としてエル・メンチョを排除した。しかし、彼の死は予期せぬ結果を引き起こした。
権力の空白は分派細胞同士の内紛を引き起こした——広範囲にわたる銃撃戦、放火、そして封鎖により、のどかな観光地は燃え盛る地獄へと変わり、米国市民——観光客、退職者、そして出張者——がホテル、コンドミニアム、そして緊急避難センターに閉じ込められた。
日曜日の午後、米国務省は緊急の非常宣言を発表した。
「グアダラハラおよびプエルト・バジャルタ地域にいるすべての米国市民は、直ちにその場で避難（シェルター・イン・プレイス）するよう指示される。暴力とインフラ崩壊のため、商業的な避難は不可能である。軍による支援付きの救出が進行中である」。
この指示は、閉じ込められた米国民からの必死の電話が緊急回線に殺到した後に出されたものであり、リゾートが燃え、銃弾で穴だらけになった通りを映す動画がそれを示していた。
同時に、フォート・ブリスのビッグス陸軍飛行場の滑走路は活動で慌ただしくなっていた。MH-60ブラックホークおよびAH-64ガンシップヘリコプターは、他に逃げる手段のない米国人を脱出させる準備を整えていた。0200時、第一波は沿岸都市プエルト・バジャルタに到達した。そこはリゾート地から地獄へと変貌していた。建物は炎に包まれ、焼け焦げた車両の残骸がマレコンに散乱し、武装したギャングが通りで小競り合いを続け、連邦警察に弾丸の嵐を浴びせていた。カルテル側は分隊支援火器およびRPGを装備していたが、劣勢の連邦警察はショットガン、拳銃、そして少数のライフルしか持たず、敵と交戦するよりも身を隠す時間のほうが長かった。
戦闘が激化する中、ブラックホークの一隊はマリオットホテルの屋上にファストロープ降下した。そこでは12人の高齢の米国人がカルテルの殺害者から身を守るためにバリケードを築いていた。米陸軍レンジャーは安全地帯を設置し、衛生兵は火傷および煙吸入の被害者のトリアージを行った。アパッチ・ガンシップは.50口径機関銃を搭載したカルテルトラックを粉砕した。
1時間後、グアダラハラでは、米軍は教会に避難していた米国人を救出した。地上部隊は援護射撃の下で周囲を突破し、民間人を待機していたヘリコプターへと誘導した。劇的な救出の一つでは、ブラックホークが炎に包まれたバルコニーから母親とその2人の子供を吊り上げて救出した。
「そこは戦場だ」と国務省関係者はReal Raw Newsに語った。
「しかし、我々は混乱の中で閉じ込められた我々の人々を安全に脱出させることに全力を尽くしている。メキシコ政府からの支援もあるが、彼らは手一杯の状態だ。我々は自国民を見捨てることはない」。
本記事は、海外ニュースサイト「Real Raw News」の記事を日本語訳したものです。
背景や文脈を含めた解説は、以下のニュースレターで行っています。
断定を避け、読み解く視点を重視しています。
解説ニュースレター（Substack：メキシコで米国民救出作戦発動）
