BY TYLER DURDEN-2022年1月6日(木)(Zero Hedgeより翻訳)
シカゴ警察は、市の中心部ミシガン・アベニューにある高級ブランド、バーバリーの店舗に今週2回以上強盗が入り、2回目の侵入は木曜日の早朝にあったことを確認した。1回目は火曜日の朝で、日中、つまり夜明け前に行われたため、特に大胆な強盗となった。火曜日の事件では、白のSUVに乗った5人の男が登場したが、他に手がかりや身元を特定するものはなかったようだ。そのため、当然のことながら、彼らは再び同じ場所と他の場所を襲った。
しかし、CWBシカゴが2度目の侵入の詳細を伝えると、犯人たちは、一見「無法地帯」のような風の強い街で、大量窃盗が簡単にできることを積極的に自慢しているように見える。「武装強盗団がレイクビューのコンビニ2店舗に侵入し、盗んだレジをJBプリツカー知事の自宅前に捨て、木曜日の早朝にはミシガン通りのバーバリー店に強盗に入った」。
それは同じ犯行グループのようだ。しかも、警察の発表によると、すべて45分以内に起こったという。彼らはバーバリーの店から推定10万ドルの商品を持って逃げたと思われ、別の店からの他の戦利品はまだ不明である。
警察の報告によると、「強盗は午前4時10分ごろ、2919 North Broadwayにある酒屋Apple Biteに押し入り、その後、午前4時35分ごろ、401 West BelmontのBelmont Harbor Marketに押し入った」とある。現金、レジスター、酒類、タバコ製品などが奪われた。
シカゴの知事公邸の前を気軽に通って、空のレジスターと思われるものを家の前に捨てるというのは、「自慢したい」、事実上民主党の知事の顔に泥を塗る以外の目的があるとは考えにくい。
この奇妙な行動は、シカゴの小さな商店を簡単に破る泥棒が続出している中で起こったものである。おそらく、奇妙で非常に皮肉なことに、泥棒自身がその事実を直接知事に示そうとしているのだろう。
酒、タバコ、レジのための小さな店をターゲットにした深夜の強盗の乱射は、数週間の間、北側全体で進行中の問題であると、木曜日のCWBシカゴレポートは強調している。
「今朝狙われたベルモント・ハーバー・マーケットを含むいくつかの店は、2回襲われている」と強調した。そして、これはABC7ニュースからの最初のトピックだ。： 「誰もどちらの事件のためには拘留されていない」。
トランプの真実
