By Michael Baxter -2025年5月6日（Real Raw Newsより翻訳）
月曜、キャンプ・ブレイズにおいて米海軍法務総監部（JAG）は、元沿岸警備隊大将でトランスセクシュアルのリンダ・フェイガンを統一軍法典（UCMJ）の定めに従い執行し、刑死させたのである。UCMJには死刑が適用され得る犯罪が十五項あり、その中には共謀（第81条）、反乱または扇動（第94条）、敵援助（第103b条）が含まれる。先週の軍事法廷で、士官評議会は全会一致でフェイガンをこれらの罪および強姦罪で有罪と認定し、絞首刑を勧告した。評決を受け、フェイガンは階級と称号を剥奪され、E‑1（二等水兵）に降格されたのである。
判決直後、フェイガンは「適切な手続き」で判決と刑を不服申し立てすると誓言したが、キャンプ・ブレイズの情報源によれば、フェイガンには電話使用の権利はなく、最後の日々を独房でトランプ大統領による「ノンバイナリーへの非人道的扱い」を嘆き続けて過ごしたのみであった。
月曜朝、絞首台の上で最後の言葉を述べたフェイガンは、自らの業績を誇示し、ダイバーシティ・エクイティ・インクルージョン（DEI）政策が沿岸警備隊を強化し、男性隊員から常態的にハラスメントを受ける女性に「安全な空間」を提供したと強調した。彼はジェンダー不平等について長広舌を振るったものの、有罪とされた犯罪については一切触れなかった。
「私は本来女性として生まれるべきだった。しかし死ぬのであれば、女として死ぬ」とフェイガンが述べると、ジョナソン・スティーブンス少将をはじめ軍高官と議会からの視察者が絞首台下の開けた場所でその独演を聞いていた。
少将は絶望的な困惑を示すように頭を左右に振り、「これはお前の性別が問題ではない。お前自身も理解しているはずだ」と告げた。そしてフェイガンの隣に立つ死刑執行人に猿ぐつわと頭巾を着けるよう指示した。歯をむき出しにして噛みつこうとしたフェイガンは失敗し、執行人は首にロープをしっかりとかけた。
「命令どおり執行せよ」と少将は言った。
数分後、刑は終わりを告げ、軍医が死亡時刻を記録した。フェイガンの遺体はポリウレタン製の袋に収められ、運び去られたのである。
