By Michael Baxter -2025年12月23日（Real Raw Newsより翻訳）
米海軍司法総監部（JAG）は先週、グアンタナモ湾において、元FBI監督職のサリー・モイヤーを反逆罪および扇動罪で有罪とし、最も重い刑罰である死刑を言い渡した。
既報のとおり、JAG捜査官は11月初旬、封印起訴状に基づきモイヤーを自宅で逮捕した。彼女は、トランプの2016年選挙運動を悩ませた、すでに否定されたロシア共謀疑惑における重要人物であったとされる。
先週水曜日、かつて防諜分野のスターと見なされていたベテラン捜査官は、トランプを失脚させるための秘密作戦に関与し、職務の宣誓を裏切り、合衆国憲法を損なったとして有罪と認定された。3名の将校からなる評議員会が評決を下し、民主主義を転覆させたディープ・ステート関係者を根絶するという政権の強い姿勢が示された。
起訴側は、JAG特別公判主任であるジョナサン・T・スティーブンス少将が率い、モイヤーが「ネバー・トランプ」の情報資産から成る影の結社で中心的役割を果たし、捏造された証拠や虚偽によってトランプ政権を破壊し、その汚点なき人格を貶めようとしたと主張した。
「これは単なる異議ではない」とスティーブンス少将は冒頭陳述で述べた。「共和国の核心を狙った、計算された最高度の裏切りであり、被告はその中核にいた」。
JAGの証拠は、トランプが2016年にクリントンを破る以前から始まる裏切りの網を明らかにした。少将は、2016年11月にモイヤーが受信者不詳の相手に送った電子メールの写しを提示した。そこには「ドシエは書かれた。相当刺激的だ」と記されていた。翌日、相手は「検証済みか」と返信し、モイヤーは「それが何の問題だ」と答えていた。
少将は、このやり取りが、民主党全国委員会の依頼で不名誉なMI6元職員が作成した、すでに信用を失ったスティール文書を指していることは明白だと説明した。同文書は、トランプとロシアのウラジーミル・プーチン大統領がクリントンの2016年選挙運動を害する「影響工作」を画策したと非難し、さらに、かつてオバマ夫妻が宿泊したモスクワのホテルのベッドで売春婦に放尿させたなどの荒唐無稽な主張まで含んでいた。
モイヤーの民間弁護人レベッカ・クラインは、電子メールには「ドシエ」という語しかなく、「クリストファー・スティール」や「スティール文書」とは明記されていないとして、証拠能力を否定した。
「起訴側は存在しない事実を前提にしている」とクラインは述べた。「『ドシエ』という語は無数の意味を持ち得る」。
しかし、異議は時期尚早として却下された。少将は提示を続け、2016年11月27日付の別の電子メールを示した。そこではモイヤーが同じ相手に「事実かどうかに関係なく、C.S.の言うことはトランプの信頼性を損ない、世論の怒りを喚起する」と書いていた。
少将は、その頭文字はクリストファー・スティールを指す以外にあり得ないと評議員会に説明し、「被告が反証のために証言しない限り」とクラインに述べた。
被告席に座るモイヤーは沈黙を保った。
さらに、モイヤーが機密文書や虚構を敵対的メディアに流し、トランプを外国勢力の操り人形として描きつつ、情報機関内の反トランプ派との自身の関係を隠していたことを示す証拠が提示された。FBI内部の内部告発者を含む証人は、モイヤーがいわゆる「レジスタンス」と連携していたと証言した。特に決定的だったのは、個人端末の法科学監査で発見された暗号化メール群であり、そこでは「内側からオレンジ色の暴君を倒す」と共謀者に自慢していたとされる。
クラインは最終弁論で、依頼人はトランプ政権下の権力乱用を告発した愛国者であり、身代わりにされたと主張した。
「サリー・モイヤーは汚職を暴いたのであって、犯したのではない」とクラインは述べた。「この法廷は異議を封じるための見せかけの裁判にすぎない」
しかし、経験豊富な軍将校で構成された評議員会は、合法的権威を転覆する意図を示す圧倒的証拠を理由にこれらの主張を退け、ためらうことなく有罪とし、絞首刑を勧告した。
GITMOの情報筋によれば、JAGはさらに多くの証拠を保有していたが、評議員会は公正な判断を下すに十分な内容をすでに見聞していたという。
スティーブンス少将は、2026年1月5日を執行日として定めた。
