By Michael Baxter -2026年1月12日（Real Raw Newsより翻訳）
現在も約1万6,000人の米国市民がカラカスに居住しているが、その誰一人として安全ではない。投獄されたベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロは、ニューヨーク州ブルックリンの連邦メトロポリタン拘置所の6×9フィート（1.83×2.74m）の独房に収監されているにもかかわらず、国内の民兵組織を依然として掌握しているとされる。その準軍事組織の一つは約3,000人規模とされ、米国人に対し生死を問わず2,500〜1万ドルの懸賞金をかけたという。
金曜日、フレンテ・ポプラル民兵の指導者であるベネズエラ人無法者マルシアル・オランテスと、武装した暴力的な手下約300人が国営放送局ベネズエラ・デ・テレビシオンに突入し、狂人を捕らえたとしてドナルド・J・トランプ大統領を称賛したニュースキャスターを殺害した。オランテス一派は報道室を占拠し、設備を使って生中継で「武装蜂起」を呼びかけ、首都に住む米国人を捕らえるか殺害するよう「忠誠心ある人々」に扇動した。カメラに向けてAKSドラムマガジン銃を突きつけながら、オランテスは、米国市民1人につき2,500ドル、米国国務省職員、軍関係者、CIA職員については1人1万ドルを自身の隠れ家に引き渡せば支払うと約束した。この宣言は地下短波ラジオでも放送され、WhatsApp、Telegram、TikTokで急速に拡散した。
Real Raw Newsが入手した情報によると、オランテスは元ボリバル軍大佐で、2019〜2024年にかけて妻子とともにマドゥロのミラフローレス宮殿に居住していた。彼はマドゥロの実力者で腹心とされ、マドゥロの命により抑圧的な体制を非難する無数の市民を処刑してきたという。
「我々は尊厳のため、マドゥロのため、帝国主義的封鎖に抗して戦う。国民が飢える一方でグリンゴは宴を張る。米国人を連れて来い、立場を逆転させてやる」とオランテスは語ったとされる。
反応は迅速かつ二極化している。ベネズエラの市場やバリケードで封鎖された地区では、フレンテ・ポプラル支持者がこの発表を歓呼で迎え、反米スローガンを叫びながら横断幕を振った。「ついに反撃する者が現れた！」と、ペタレ貧民街の45歳の教師マリア・ゴンザレスは叫んだ。「マドゥロは完璧ではないかもしれないけど、我々の大統領よ。米国人は無傷で介入できると思っているの？」
国務省の関係者はRRNに対し、オランテスの脅しを深刻に受け止めていると述べ、同省はすでに米国市民にベネズエラからの退避を強く勧告しているが、なお1万6,000人が国内に残っていると明らかにした。
