By Michael Baxter -2026年3月15日（Real Raw Newsより翻訳）
戦争省が中東に駐留するアメリカ兵に対し、イスラエルやベンヤミン・ネタニヤフについて否定的な発言をしたとして懲戒処分を行っているようであることが分かったとReal Raw Newsは報じている。
統一軍事司法法（UCMJ）は、軍人が特定の選挙または任命された高官――例えば大統領、副大統領、戦争長官など――を公然と非難することを禁じている。しかし外国政府や国家元首についての発言を制限する条項は存在しない。それにもかかわらず、軍のどこか曖昧な階層にいる人物が、議論を呼ぶ戦争と物議を醸す国に関する発言を抑え込もうとしているようである。
この記事の情報は、中東の米軍基地に現在駐留している米軍関係者とのReal Raw Newsの通信に基づいている。
イランが巡航ミサイルと空爆への報復として、無人機で米軍の戦術指揮拠点を攻撃した後（後にそれが米軍の無人機地上管制施設であったことが確認された）、カタールに駐留している空軍兵が両親にメールを送り、イランが反撃していると伝えた。そのメールには、ベンヤミン・ネタニヤフの戦争のために戦っているとして政権を穏やかに批判する一節も書かれていた。
翌朝、朝食をとっている最中に突然、彼は飛行隊長のオフィスに呼び出された。そこで指揮官は彼を厳しく叱責し、ネタニヤフや「オペレーション・エピック・フューリー」における米国の役割を批判したことを問題視した。
「完全に不意打ちだった。待ち伏せされた気分だった」とその空軍兵は語った。「僕が言ったのは『イスラエルの問題を解決するためにここにいる必要はないと思う』ということだけだ。『トランプなんてくそくらえ』『ネタニヤフなんてくそくらえ』なんて言っていない。自分は軍務に誇りを持っている。でもだからといってイスラエルを愛さなければならないわけでも、彼らのために戦う必要があるわけでもない。彼（飛行隊長）がそれを知っていた唯一の方法は、誰かがメールを読んでいるか、特定の単語をアルゴリズムが検出して確認しているかだ」。
彼によれば、飛行隊長はイスラエル、ネタニヤフ、あるいは「エピック・フューリー」について軽蔑的な発言をしないよう口頭で命令した。その理由は「士気に悪影響だから」というものであった。
「彼はその命令を書面にはしなかった」と空軍兵は語った。「軍法会議にかけると脅されたわけではないが、軍では人生を不快にする方法はいくらでもある。だから『はい、分かりました』と言った。それで終わりだ。でも正しいことだとは思わない」。
別の例では、米陸軍のE-5（軍曹）が部下と共に「戦争屋ネタニヤフ」を罵っているのを聞かれ、小隊長から激しく叱責されたという。その軍曹によれば、彼は「イスラエルはあまり好きではないが、それでも任務の一部だ」と言っただけだったという。その1時間後、彼はまだ士官候補生学校を出て1年も経っていない若い少尉の前で直立不動の姿勢を取らされていた。
「ばかげている」とその軍曹はReal Raw Newsに語った。「もし『プーチンは最悪だ』と言ったなら誰も気にしない。でもイスラエルやネタニヤフのことになると、悪いことは何も言えない。俺は部下と任務に集中しろ、イスラエルや“ベニー”について自分の考えや感情を共有するなと荒々しく言われた。だから何か書面を見せてくれと頼んだ。米軍兵士として政治的意見を話してはいけないという規則があるのかどうか知りたかった。俺と一緒にいた特技兵が密告したわけではないと思うが、誰かが聞いていて報告したのは確かだ。だが書面は何も見せられなかった。だからその命令は上から来たのか、つまりピート・ヘグセスからなのかと丁寧に尋ねた。指揮官は、そんなことを知る必要はなく命令に従えばいいだけだと言った」。
これらはReal Raw Newsが把握している4件の事例のうちの2件である。Real Raw Newsはホワイトハウスと国防総省に問い合わせており、回答があれば更新するとしている。またこの記事を公開する前に、ここで言及された2人の軍人に記事のコピーを送り、掲載に問題がないか確認したという。
本記事は、海外ニュースサイト「Real Raw News」の記事を日本語訳したものです。
背景や文脈を含めた解説は、以下のニュースレターで行っています。
断定を避け、読み解く視点を重視しています。
解説ニュースレター（Substack：米兵がイスラエル批判で叱責？）
