By Michael Baxter -2025年11月22日（Real Raw Newsより翻訳）
金曜日、無関係な二つの出来事がソーシャルメディア上に敵意と混乱を生み、MAGAは悲惨な一日となった。
事の始まりは、トランプがホワイトハウスの大統領執務室で、社会主義者でありニューヨーク市長当選者のゾーラン・マムダニと対面したことである。トランプは、マムダニに対して微笑み、握手し、さらには熱烈な称賛を送ったように見えた。ある記者が「マムダニをジハーディストと見なすか」と尋ねた際、トランプは否定し、「理性的な人物と話をしたところだ」と答えた。
「あなたたちは、本当に素晴らしい市長を持つことになるだろう。彼がうまくやればやるほど、私はうれしいのである」と、トランプはマムダニを横に立たせたまま大統領執務室で語った。「党派の違いはない。何の違いもない。われわれは彼を助けて、すべての人の夢を実現させるつもりである。強く、安全なニューヨークのために」。さらには、マムダニの指導下でニューヨークへ戻ることもあり得ると述べた。
これらの言葉は、オバマ（バラク・フセイン・オバマ）の教えを受け、魅力的に見せる方法を学んできたマムダニへの過去の批判から大きく逸脱したものである。マムダニはムスリム同胞団の支持者でもあり、この暴力的で急進的なイスラム勢力はアメリカ社会に深く浸透している。
XやTruth Socialでは、トランプの懐柔的姿勢への反応が即座に表れた。一部のMAGA論者は、トランプが「売り渡し」を行い、中間選挙を損なったと非難した。彼らは、マムダニを持ち上げたことで、エリス・ステファニク（トランプが支持するMAGA共和党員）が来年のニューヨーク州知事選でキャシー・ホークルを破るための選挙戦に悪影響を及ぼしたと主張した。ステファニクは長らくマムダニをジハーディストと呼んでおり、トランプとマムダニの会談後にXへこう書いた。「歩き方がジハーディストで、話し方がジハーディストで、選挙運動がジハーディストで、ジハーディストを支持するならば、その人物はジハーディストである」。そして「今回は意見の相違ということになる」と締めくくった。ローラ・ルーマーは、マムダニがボロディミル・ゼレンスキーより温かく迎えられた理由を疑問視した。さらに、共和党が社会主義を支持するのなら2026年と2028年の選挙に投票する意味がないと皮肉った。
昨夜、RRNはホワイトハウス関係者にこのトランプの“転換”とソーシャルメディアでの批判についてコメントを求めた。
「時として、アメリカ合衆国大統領、いかなる大統領であれ、威厳を見せる必要がある」と彼は語った。「大統領執務室に招いた客を毎回叱責するわけにはいかないのである。トランプ大統領は長期戦を戦っており、短期的な利益には関心がない。彼は何をしているかを完全に理解しており、約束を守り続けてきた。相手をどう扱うかも熟知している。マムダニに優しく接したことで彼を批判する者は、方針に従うか、去るべきである」と情報源は述べた。
不運なことに、トランプとマムダニの会談は、昨日MAGA陣営を揺るがした唯一の出来事ではなかった。
昨晩、ジョージア州14区選出で、かつてトランプの忠実な支持者であったマージョリー・テイラー・グリーン下院議員が、政治からの引退を発表する10分間の動画を投稿した。落ち着いていながらも感情のこもった演説で、1月5日をもって議員職を辞任すると述べ、理由としてトランプが当初エプスタイン資料の公開に消極的であったこと、自身を「ワッキー・マージョリー『裏切り者』グリーン」と呼んだこと、さらに予備選で対抗馬を立てると脅したことを挙げた。彼女は根拠を示さずに、トランプが「何百万ドルも費やして自分の政治生命を破壊した」と主張した。
この政治的決裂は確実にMAGA陣営を分断した。ソーシャルメディア上の反応は、彼女の憲法重視の投票記録を称賛する声から、トランプを裏切った裏切り者と非難する声まで入り乱れている。彼女の主張の詳細をここで分析することは避けるが、動画は本人のアカウントから視聴できる。だが、別のホワイトハウス関係者はこの“決裂”について見解を共有した。
「マージョリーはあと25年間は成功した政治家でいられた。しかし、彼女は自分の役割から外れたのである。トランプはエプスタイン文書を全面公開するつもりであり、一時的に躊躇して見えたのは、潜在的裏切り者を炙り出す計画の一環であった。正直に言えば、彼女はMAGAのために多くの良い働きをした。しかし油断して計画から外れ、反旗を翻した。その結果が今である。仮に——あくまで仮にだが——トランプが彼女の上院選や知事選を今は走らせないよう示唆したのだとすれば、それは彼が『今がその時ではない』と判断したからである。彼女の時は必ず来たはずだ。しかし政治的野心が勝り、焦りすぎたのである」。
われわれは、どちらが正しいかという応酬には踏み込まない。それは誰の利益にもならない。しかし、グリーンの議席は強固な共和党地盤であるため、党に損害はない。
彼女の「民主党が中間選挙を席巻する」という予測は妄想である、と情報源は述べた。
