By Michael Baxter – 2025年6月7日(Real Raw Newsより翻訳)

元国務長官アントニー・ブリンケンは木曜朝、グアンタナモ湾で絞首刑に処され死亡した。処刑台の上で縄を首に掛けられたブリンケンは、リア・レイノルズ少将に向かい「忠実かつ無私に国家へ奉仕した公僕を投獄し殺害している」と非難する長い嘆きを訴えた。
彼の皮肉混じりの言葉は、少将と並び立つ海兵隊高官2名の失笑を誘い、縄の亀裂を点検していた死刑執行人までもが薄笑いを浮かべた。
レイノルズ少将は死刑囚に告げた。:「あなたは自分をそう見ているらしいが、実際は貪欲な裏切り者にすぎない。哀れみを抱きたいところだが、ディープ・ステイターたちはそれを不可能にする」。
ブリンケンは淡々と答えた。「私を殺しても結局何も変わらない。戦争には何百もの戦いがある。私を殺せば一つ勝った気になるのだろうが、この戦争に勝者はただ一人。そしておまえらが仕える純真な主人ではないと約束しよう」。
「軍事委員会には主人などおらず、我々は合衆国憲法とそれを守る宣誓に忠誠を誓っている。あなたが忠誠を捧げたのは憲法ではない」と少将は応じた。
少将はブリンケンに、肉体の世界からあの世へ赴く前に自身の所業を省みよと促した。
ブリンケンは「後悔はない」と言い放った。
「ブリンケンさん、約束します。:あなたの行く先で独りになることはないでしょう」。
死刑執行人がブリンケンの口に猿ぐつわを嵌め、不透明な布袋を頭に被せた。
ブリンケンは頭を覆っている不透明な頭巾を振り払おうと首を振ったが、 絞首刑思考人が頭巾を引っ張って絞めた。ブリンケンの猿ぐつわ越しに、くぐもった意味不明の呻き声が漏れる中、執行人が足元の床板を開くボタンを押下した。
彼の脚はおよそ一分間痙攣し、その後力なく垂れ下がった。
海軍医師が脈を確認し「死亡を確認」と告げ、救急隊員2名が遺体をビニール袋へ収容した。
少将は隣の海兵隊士官に語った。「こんなことを繰り返さねばならないのは本当に残念です。しかし彼らは決して学ばない」。