By Michael Baxter -2025年7月2日（Real Raw Newsより翻訳）
元FBIサイバー部門長ブライアン・A・ヴォーンドランは6月27日、グアンタナモ湾で絞首刑に処される直前、絞台の上からバラク・フセイン・オバマとジョセフ・バイデンへの忠誠を改めて誓い、狂ったように笑いながらリア・レイノルズ少将に対し「部下を操ってドナルド・トランプを裏切らせたまま死ねるのは本望だ」と豪語したのである。
今年1月の報道のとおり、ホワイト・ハットはヴォーンドランを逮捕した。トランプ大統領とカシュ・パテルが同人を含むFBI幹部9名を解任した直後、JAGがフォーンドランの身辺を捜査した結果、2024年予備選期間中にトランプのマー・ア・ラゴネットワークへ侵入し、選挙戦略を窃取しようとしていた事実が判明した。また「バイデンを殺して罪を逃れる方法」と題する文書をステファン・ミラー名義でアップロードしていたことも発覚した。さらにJAGの追加調査で、ヴォーンドランがトランプ支持者1万人の自宅PCに児童ポルノを仕込んでいたことが明らかとなった。
3月初旬にはヴォーンドランはGITMOへ移送され、JAG尋問官から証拠を突きつけられたが、同人は「まあ、そういうことを“した”と言えるだろう。機会があればまたやる」と不敵に認めたという。
GITMO筋によれば、JAG内部ではヴォーンドランンに軍事法廷の機会を与えるか否かで議論があった。多くのディープ・ステイター同様、あまりに悪質で裁判を開いても無罪評決は見込めないと判断され、レイノルズ少将は慎重な検討の末、裁判なしの即時処刑を決定した。ヴォーンドランのJAG指定弁護人ですら無罪を主張し得る弁護方針を見いだせなかったという。
6月27日、軍警察は同人を独房から連れ出し、基地西端のリーワード・ポイント飛行場近くにある6基の処刑装置の一つへ護送した。
慣例に従い、処刑前に最後の言葉を許可されたが、ヴォーンドランの歯は不気味に真っ黒に染まり、舌までタールのような色を呈していた。
「別れの言葉だ。これで終わりではない。私はオバマと共にある」。
直後、処刑が執行され、死体は風に揺れた。
レイノルズ少将は「不気味な体験だった」と述べた、とのことである。
