By Michael Baxter – 2026年2月19日（Real Raw Newsより翻訳）
ホワイト・ハットは、「扇動的シックス」の追跡を行わないよう命じられた。これは、司法長官パム・ボンディとワシントンD.C.地区連邦検事ジャニーン・ピロが、彼らを扇動罪で起訴することに失敗したためであると、Real Raw Newsが入手した情報によると明らかになった。
「扇動的シックス」とは、6人の民主党議員を指す呼称である。すなわち、上院議員マーク・ケリーとエリサ・スロットキン、下院議員ジェイソン・クロウ、マギー・グッドランダー、クリス・デルージオ、クリッシー・ホウラハンである。彼らは2025年11月、戦争省が発する命令が合法か違法かを、軍人自身が判断できると示唆する動画をソーシャルメディアに投稿し、それが拡散された。6人全員が軍または情報機関の経歴を持っている。
検察は2026年2月初旬、扇動的共謀罪（合衆国法典第18編第2384条）で起訴しようとしたが、ワシントンD.C.の大陪審は、彼らが反抗や軍の忠誠・規律への干渉を促したというピロの主張を退けた。これは、トランプが元Fox News司会者であるピロを暫定連邦検事に任命して以来続く、一連の失敗の最新例である。
その後、GITMOの主席法務官デイビッド・ブライ大将は、「政権高官」とされる人物に対し、この6人を拘束し尋問する許可を求めたと、ブライ将軍のオフィスの情報筋がRRNに語った。彼は、司法省が失敗したところでJAGが成功できると考えていた。情報筋によれば、ブライ将軍はこの「扇動的シックス」を敵性戦闘員として逮捕する意向であり、それによりJAGは彼らの市民権を剥奪し、無期限拘束できる可能性があった。
「この6人は指揮体系の完全性に対する明白かつ現在の危険である」とブライ将軍はホワイトハウスに伝えた。「緊急権限の下で拘束を行うためには、大統領の承認が不可欠である」。
ブライ将軍の要請がトランプ本人に届いたかどうかは不明であるが、2月15日、彼はホワイトハウス関係者から回答を受け取った。この関係者の名前は情報筋も明かさなかった。
「今彼らに対して動くことは、中間選挙を目前に控えた状況では印象が悪い。軍の介入は望まれていない。適切な時期に別の方法を見つける」との回答であった。
この「6人」は今後、議会調査など別の手段で裁かれるのか。現時点では、軍の行動は制限されており、議員たちは自由の身である。これは、現実に進行している権力闘争における一つの勝利である。
本記事は、海外ニュースサイト「Real Raw News」の記事を日本語訳したものです。
背景や文脈を含めた解説は、以下のニュースレターで行っています。
断定を避け、読み解く視点を重視しています。
解説ニュースレター（Substack：なぜ「扇動的シックス」は逮捕されなかったのか）
