By Michael Baxter – 2025年7月5日（Real Raw Newsより翻訳）
Real Raw News の情報によると、昨夜、テキサス州中部で 30 センチ以上の豪雨によりグアダルーペ川が氾濫し、激流に流されていた白人女性と 3 歳の子供たちを救助しようとした、第 101 空挺師団の勇敢な兵士が死亡した。残念ながら、女性の夫も兵士と共に浅瀬に衝突し、頭部外傷で死亡した。
本日午前中に報じられたとおり、第101空挺師団司令官デイビッド・W・ガーナー大佐は、ケール郡（グアダルーペ川北部に接する地域）での水難救助活動に従事する国民警備隊員と消防隊員を支援するため、南部国境の兵士に任務を命じていた。突然の不可解な暴風雨が数時間で1フィートを超える雨量を降らせたため、川の両岸の水位が急上昇し、北側のイムグラム市と南側の農村地帯を洪水で襲いました。洪水は道行くすべてを飲み込み、人々、車、家屋、道路を破壊し、前例のない破壊の道を刻んだ。
金曜日の午後7時ごろ、VHF無線を監視していた兵士たちは、グアダルーペ川から50ヤード離れたカデ・ループとインディアン・クリーク・ロードの間でテントキャンプをしていた女性と家族から緊急信号を受けた。その女性は少なくともGMRS無線を携帯する判断力を持っていた。
「膝まで水に浸かっていて逃げられない」と、女性の声が無線で途切れ途切れに聞こえてきました。彼女は正確な位置を伝えた。「私たち3人です…今すぐ助けてください」。
近くの救助拠点にいた第101空挺師団の兵士たちは、絶望的な呼び声を聞き取った。4人の兵士が暴風雨の中へ進み、女性の位置に到着した際、彼女の夫と娘が川に流され、下流へ流されていました。夫は浮き輪のように上下に揺れながら、子供の腰に手を回して急流から守ろうとしていた。
自身を顧みずに、1人の兵士が川に飛び込み、男の方へ泳ぎ寄り、子供を岸へ押し上げるのを手伝った。しかし、突然の波が兵士と夫の頭を襲った。川岸の3人の兵士がロープを投げたが、時すでに遅し。激流は2人を100ヤード下流へ引きずり、彼らの頭は岩に激突し、致命的な頭部損傷を負った。
「この 2 人は勇敢な英雄でした」と、第 101 空挺師団の関係者は Real Raw News に語っている。「亡くなった兵士には妻と子供が残されており、彼は他人の命を救うために自分の命を犠牲にしたのだ。
