By Michael Baxter – 2026年1月30日（Real Raw Newsより翻訳）
マイケル・ロビンソン（別名ミシェル・オバマ）の軍事裁判の詳細を最後に掲載してから、かなり時間が経ってしまった。先週、彼の処刑については報じたものの、ここまで遅れたことをお詫びしたい。ただ、ミネソタで起きている反乱的騒乱といった差し迫った出来事のほうが優先度が高いと判断した。以下は、同裁判の最終局面の要約である。なお、本サイトを初めて読むかたは、第I部と 第II部 を先に読むことが重要だ。処刑の詳細はこちらに掲載している。
ロビンソンに対する米政府の訴追を主宰したJAG（海軍法務総監部）のダミアン・D・フラット少将は、主にロビンソンの弁護人による度重なる中断に疲弊していた。フラット少将がロビンソンを「ミスター・ロビンソン」と呼ぶたびに、弁護人は立ち上がり「誤った性別呼称だ」と異議を唱えた。これに対し少将は一貫して、ロビンソンが2025年1月の逮捕以降、4回の包括的身体検査を受けている事実を指摘して応じた。
「異議は記録に残す。だが、被告の性的嗜好は審理対象ではない。被告には男性の生殖器があり、トランプ大統領の指示により、本法廷は男女の二つの性別のみを認める。ロビンソン被告、あなたがそう呼ぶ“ミシェル・オバマ”は生物学的に男性だ。この問題を蒸し返すのはやめなさい。続けるなら法廷侮辱で拘束する」とフラット少将は述べた。
最終的に弁護人は少将の最後通告を重く受け止め、性別に関する発言を控えた。しかし、その従順さはロビンソンを怒らせたようで、彼は歯ぎしりしながら弁護人の耳元で囁いていた。誤った性別呼称が最大の関心事であるかのようだった。
その最中、フラット少将は、2016年初頭にバラクがイラン政府と結んだ秘密取引からロビンソンが多額のキックバックを得ていたことを示す証拠を提示した。欺瞞の首謀者である「ダーク・ロード」は、フォート・ノックスから17億ドル相当の金塊を不正に持ち出し、無印の航空機で木製パレットに載せてテヘランへ空輸したとされる。この支払いは、イラン核合意の履行およびイランで拘束されていた米国人の解放と時期を同じくしていた。
少将は、当時のロビンソンの個人口座およびバラクとの共同口座の金融記録の写しを手にしていた。彼は、ミシェル・オバマ名義で開設され、すでに閉鎖されたバンク・オブ・アメリカ口座に注目するよう、評議員に促した。2016年3月3日、オバマが国家の金準備を持ち去ってから1か月余り後、イラン最大級の銀行の一つであるバンク・メリが、ロビンソンの個人口座に750万ドルを送金していた。
「異議あり！ 少将殿、その推論は何を意味するのですか。バラク・オバマの罪が何であれ、私の依頼人とは無関係です」と弁護人は叫んだ。
「却下する」とフラット少将。「時期と性質が不審だとは思わないか。ロビンソン被告はイランと何の取引も、資産も、関係もなかった。それなのに、なぜ突如として700万ドル超の臨時収入が入ったのか。しかも6か月かけて引き出し、税金を一切納めていない」。
少将は2017年から2021年までのオバマ夫妻の個人・共同申告書の写しを示し、「この金について説明するために被告が証言台に立ちたいなら、歓迎する」と述べた。
「何も言うな」と弁護人はロビンソンに告げた。「オバマ夫人は本法廷の正当性を認めておらず、したがって参加しない」。
「それなら、評議員は被告の弁明なしに判断する」とフラット少将。「ロビンソン被告は、バリー・ソエトロの犯罪における共謀者であっただけでなく、自身も実行犯だった。彼の手口は殺し屋の雇用であり、犠牲者はリバースだけではない。死者が彼女一人にとどまったのは、他の標的を殺すために雇われた者たちが土壇場で尻込みしたからだ。ロビンソンは病的な嫉妬心に駆られ、バリーを不快にさせる形で視線を向けたり会話したりする者なら、男女を問わず排除しようとした」
続いて少将は、2019年6月12日付でロビンソンが“夫”に宛てて書いた手書きの手紙を示した。これは、ロビンソンの逮捕後、マサチューセッツ州マーサズ・ヴィニヤードの自宅オフィスの金庫からJAGが発見したものだという。
「おまえは［元イリノイ州司法長官］クワメ・ラウルや［イリノイ州下院議員］ローラ・ファインと話している。あいつらがおまえを見る目、おまえがあいつらを見る目は見ている。ファインが“いい女”だと思っているのか？ その浮ついた関係は終わりだ。俺が片を付けた。来週には川の底だ、この野郎。10バンド（1万ドル）で誰でも消せる」――手紙の一節である。
少将は言った。「バラク、あるいはバリーには少し同情する。彼がこの手紙を見たかどうかは分からないが、なぜかロビンソンは保管していた。ここに挙げられた標的が生存していることは確認している。しかし『片を付けた』と書いている以上、被告が誰かに依頼したことは明白だ。実行者が尻込みしたか、暗殺に失敗したのだろう。我々はそこまで断定しない。だが、この男、マイケル・ロビンソンは危険極まりなく、生かしておくべき存在ではない」。
弁護人は言葉を失ったようだった。JAGの証拠に反論できる証人も物証もなかった。彼の唯一の弁明は、「政府はバラクを見つけられていないから、ミシェル・オバマを不当に追い込んでいる」という主張だった。
評議員は迅速にロビンソンの有罪を認定し、死刑を勧告した。
※本記事は Real Raw News の内容を紹介・検証目的で掲載しています。
記載された主張は公的に確認された事実ではなく、読者ご自身による複数情報源での確認を推奨します
