By Michael Baxter-2025年1月17日(Real Raw Newsより翻訳)

トランプ大統領は、汚名を着せられたジョセフ・R・バイデン「大統領」の違憲的な学生ローン返済免除プログラムの恩恵を受けた者たちを「返済義務あり」にする大統領令を発令すると、マー・ア・ラゴの情報筋がReal Raw Newsに語った。
2022年、不正に選出された「大統領」バイデンは、4,000万人以上のアメリカ人の学生債務を最大2万ドルまで免除するという違法なプログラムを発表した。このプログラムは激しい世論の批判と法的挑戦に直面し、最高裁判所によって阻止された。しかし、それでもバイデンは他の不正な手段を用いてこの社会主義的な計画を進めようとした。その結果、プログラムが完全に実現することはなかったものの、500万人の学生ローンを事実上免除し、1,836億ドルの未払い債務を帳消しにした。
当然ながら、そのお金を補填する必要があった。1,836億ドルが魔法のように消えるわけではない。バイデンはその債務を、すでに車の燃料費や家族の食費、急上昇するインフレに苦しむ勤勉なアメリカの納税者に転嫁した。
「私の政権は、学生たちの負担を軽減し、全国の学生たちを支援するために歴史的な行動を取ってきた。もし一部の人々の税負担がわずかに増えるとしても、それは小さな代償だ」と、バイデンは書面で述べた。
昨日、敗北し打ちひしがれたバイデンは、最後の悪あがきを見せた。追加で4,550人の借り手の6億ドルの債務を免除する最終的な支援策を発表したのだ。
しかし、バイデンによって債務を免除された人々には、厳しい現実が待っている。彼らは近く、バイデンには債務を帳消しにする権限がなく、元のローン契約に基づき政府が全額を回収することを通知する公式文書を受け取ることになる。
「トランプがバイデンの違法なローン免除に常に反対していたのは周知の事実だ。特にバイデンが最高裁に事実上の侮辱を加えた後はそうだ。債務免除は、ローンを全額返済した数え切れない人々に対して不公平だった。バイデンは、借金を免除すれば大半がミレニアル世代である借り手たちが自分に投票すると考えたが、その目論見は失敗した」と、マー・ア・ラゴの情報筋は語った。
ドナルド・J・トランプ大統領は、この不平等を正すために断固たる行動を取る予定であり、バイデンのプログラムを無効化し、債務者に対して即時返済を命じる2つの大統領令に署名するという。情報筋によれば、返済義務を怠ると、利息の増加、資産の差し押さえ、場合によっては投獄に至る可能性があるという。
別の情報筋でトランプ移行チームのメンバーは次のように述べた。「大統領はこの問題を非常に重要視している。『お金を借りる契約にサインしたのなら、その契約を守らなければならない。例外はない』という考えだ。一種類の債務だけが免除されるなら、他のすべての債務も免除されるべきだということになる。トランプ大統領はこれを黙認しない。彼はこの債務を再び有効化するつもりだ」。
トランプ大統領がいつ大統領令に署名するのか問われると、彼はこう答えた。「早いうちにだ。大統領は今、多忙を極めている。まだ正式に就任していないにもかかわらず、停戦交渉や人質解放を成功させた。彼は勝利を収めている。もし私がギャンブラーなら、3か月以内に署名すると予測する。覚えていてほしいのは、トランプ大統領には多くの損害を修復する必要があるということだ。しかし、この問題は長い間、彼の頭の中にあった。」