By Michael Baxter -2025年11月2日（Real Raw Newsより翻訳）
ハロウィーンの奇怪な悪夢が若いトリック・オア・トリートの子どもたちを驚愕させた。カリフォルニア州フォールブルック（キャンプ・ペンドルトンの東に位置し、多くのペンドルトン関係者の家族が暮らす景勝の中間所得地域）で、3人の大人が仮装した子どもたちの苦労して集めた菓子を奪ったとされる事件が起きたのである。
子どもたちの最年長は海兵隊士官の16歳の息子であった。彼は7歳と10歳の弟妹、および他の子ども2人を連れてハロウィーンのサファリに出ていたところ、黒いセダンが彼らの横につけ、後部座席から目出し帽をかぶった2人の男が現れた。この悪辣な2人組は子どもたちに突進し、最年長の子を地面に押し倒して、彼の手にあった膨れ上がった菓子袋――成功した夜の戦利品――をもぎ取った。
「それはもう俺の菓子だ。俺にはEBTがねえ。だからおまえには菓子はねえ」と、事件に詳しいキャンプ・ペンドルトンの情報源によれば、男の1人はそう叫んだという。
相棒は拳銃を手にしていたとされ、他の子どもたちに菓子袋を地面に置けと命じた。しかし、スパイダーマンの格好をした勇敢な10歳の子は、「これは僕のだ！」と叫んで自分の戦利品を離すまいとした。とはいえ身長6フィート2インチ（約188センチ）の加害者には敵わず、彼は足を払われ、菓子を奪われた。2人の男は菓子をセダンのトランクに入れて後部座席に戻り、逃走車の運転手がエンジンをふかして走り去った――ただし子どもたちの1人がナンバープレートを覚えてからのことであった。
菓子を奪われ、呆然自失となった子どもたちは家に駆け戻り、出来事を両親に伝えた。情報源によれば、海兵隊の父親は本能的に自宅保管のハンドガンとホームディフェンス用ライフルを手に取り、近隣を車で巡回して菓子泥棒を捜した。彼は、同じように他のトリック・オア・トリートの子どもたちを恐喝している可能性があると考えたのである。
「彼は携帯電話で911に通報したが、ほら、ここはカリフォルニアだ。犯罪は事実上奨励されている。いずれにせよ、彼は1時間以上かけて地域をくまなく捜したが、その車も、他の子どもが襲われている様子も見つけられなかった。警察がナンバー情報を共有しないなら、我々にはそれを突き止める手段がある」と情報源は語った。
彼は続けた。「一つ確かなことがある。これはSNAPのせいではなかった。口実だったのだ――その、まあ、他に言い方が思いつかない。だからそのまま言うが、『ニガー』が我々の子どもたちを脅したのだ」。
犯人たちはマスクを着けていたのに、どうして人種が分かったのかと問われると、彼はこう答えた。「まだ暗くなっておらず、半袖シャツの一人の腕を子どもたちが見たからだ。誤って引用しないでくれ、私は黒人一般を誹謗しているわけではない。コメディアンのクリス・ロックだって、彼自身が黒人だが、『ブラック・ピープル』と『ニガー』の違いが分かると言っている。子どもたちを怖がらせたのは、まあ、分かるだろう」。
