By Michael Baxter -2026年3月1日（Real Raw Newsより翻訳）
イランとの戦争は、カーツ大佐の率いる「レッド・ハッツ（Red Hats）」に新たな使命を与えた。すなわち、もしイランのスリーパー・セルが活動を開始し、米国本土で大規模な殺戮を引き起こそうとするならば、共和国を防衛することである。
退役軍人、農民、法執行官（LEO）、サバイバリストからなる寄せ集めの集団でありながら、非常に愛国心の強いこの組織は、祖国に対する存亡の危機に対応する準備ができていると、レッド・ハット関係者はReal Raw Newsに語った。さらに彼は、もし眠っているスリーパー・セルが目覚めれば、レッド・ハッツは「最大限の致死力」で応じると付け加えた。Real Raw Newsが2023年にレッド・ハット運動について報じ始めて以来、その情報筋は、この組織には約5万人の戦闘経験を持つ愛国者が所属しており、国内外の敵から国家を守ることに強い使命感を持つ憲法主義者であると述べてきた。
Real Raw Newsは、米国とイスラエルがイランを爆撃する以前から、イランのスリーパー・セルが活動を開始する可能性について報じていた。国土安全保障省（DHS）および戦争省の情報筋によれば、アヤトラ・ハメネイはすでに死亡しているが、トランプ大統領が第5艦隊をペルシャ湾に展開したというニュースが流れた直後、アメリカに対するジハードを呼びかけていたという。常に対応が遅いFBIとMI-5は、ハメネイの死亡確認とイラン革命防衛隊（IRGC）がその死の復讐を誓ったことを受け、つい昨日になってようやく不気味な警告を発した。
「我々はFBIより先に、イスラム教徒の多い地域に人員を送り込んだ。我々はすでにそこにいるか、すぐに到着する。カシュ（Kash）は良い人物かもしれないが、分からない。彼はインド人でありキリスト教徒ではない」と、レッド・ハットの情報筋は語った。「我々には独自の情報ネットワークがあり、それははるかに優れている。必要なら我々は星条旗と隣人のために命を捧げる。スリーパー・セルは軍事施設のような戦略目標を攻撃することはない。彼らはテロリストであり、彼らが望むのは民間人の大量犠牲である」。
情報筋はレッド・ハッツがどのように情報を入手したかについては明かさなかったが、カーツ大佐は、イランの過激派が2024年の選挙で圧倒的にトランプに投票した郡の電力網や水処理施設を攻撃する計画を持っているという信頼できる証拠を持っていると述べた。さらに、裏付け情報によれば、イランの暗殺部隊はウォルマートやターゲットのようなショッピング施設、スポーツイベント、レストランなど、MAGA支持者が集まりやすい場所も標的にする可能性があるという。
「我々は何年も準備してきた。備蓄は満杯で、銃は装填済みである。モスク、港湾、テック拠点にも監視の目を向けている。トランプは正しいことをしたが、同時にスズメバチの巣をつついた。我々が殺虫剤を持っていく」と情報筋は語った。「ペルシャ系のUber運転手やUber Eats配達員の中には、違法移民であるだけでなく、かなりの数のジハード主義者がいるという話も聞いている」。
批評家たちはレッド・ハッツを、法律の境界線を踏み越える自警団であると非難している。リベラル系のジョージタウン大学で中東研究を教えるアイシャ・ラーマン教授は、レッド・ハッツを急進化したナショナリストと呼んでいる。しかし、この情報筋は、レッド・ハッツこそが一般のアメリカ人を守る最初であり最後の防衛線であり、何も知らない市民に迫る危険な脅威に立ち向かう覚悟があると語った。
「全国規模のパトロールを行う」と情報筋は語った。「過激なイスラム・テロが始まる前に終わらせるため、我々は最善を尽くす」。
本記事は、海外ニュースサイト「Real Raw News」の記事を日本語訳したものです。
背景や文脈を含めた解説は、以下のニュースレターで行っています。
断定を避け、読み解く視点を重視しています。
解説ニュースレター（Substack：レッド・ハット部隊が動くとき）
