By Michael Baxter -2026年3月2日（Real Raw Newsより翻訳）
イランの話題から少し離れたニュースである。
Real Raw Newsが入手した情報によれば、米海軍法務部（Judge Advocate General’s Corps、JAG）は先週月曜日、2月23日に、オバマ政権時代のディープ・ステート関係者を処刑した。彼女は2週間前にグアンタナモ湾（GITMO）で行われた軍事裁判において、反逆罪およびスパイ行為の罪で有罪判決を受けていた。
以前に報じたとおり、オバマ政権でロシアおよびウクライナ担当の国防次官補代理を務めていたエヴリン・ファーカスを米海兵隊が9月に逮捕した。彼女が国家安全保障を損ない、民主党がトランプの人格を貶めるために作り出した、すでに完全に否定されている「ロシア共謀」説に関与していた証拠があったためである。彼女はワシントンD.C.南西部のジョイント・ベース・アナコスティア＝ボリングで罪状認否を受け、無罪を主張したが、治安判事は軍事裁判までの拘束を認めた。その後まもなく彼女はキャンプ・デルタに移送され、質素な独房に収容され、裁判に呼び出されるまでそこに留め置かれた。
JAGが任命した彼女の弁護士は冒頭陳述で、「無実」「でっち上げ」「被害者」「立派」「献身的」といった言葉を用い、JAGがこの事件を審理するために選んだ3人の将校の前でファーカスを称賛した。一方、検察官（本件の主任検察官の名前を公表しないよう求められているため、本稿では「検察官」とする）は、ファーカスを自己利益のために動くディープ・ステートの人物であり、その道徳的腐敗と権力への飽くなき欲望が彼女を自己破滅の道へと導いたと述べた。
検察側の主要な証拠は、ファーカス自身が書き残し、破棄しなかった自分宛てのメモであった。検察官は、JAGの捜査官が2019年12月に国防総省の壁内金庫から発見したタブレットと付箋メモをパネルに提示した。以前の記事でも報じたとおり、ファーカスに対する封印された起訴状は長年棚上げされていた。彼女がなぜその文書を保存していたのかは不明である。彼女の弁護士は米政府による「魔女狩り」に協力しないよう助言していたからである。
それにもかかわらず、デジタル鑑識および筆跡鑑定の専門家が、そのiPadがかつてファーカスの所有物であり、手書きメモが彼女の筆跡と一致すると断定すると、審理パネルは驚きの沈黙に包まれた。あるメモには「トランプをプーチンと結びつけろ」と走り書きされていた。また別のメモには、トランプ・タワー26階にあるトランプのオフィスの手描き図があり、そこには小型盗聴マイクを設置する秘密の場所として、通気口、絵画の裏、トランプの机の下などが示されていた。もし彼女が「シークレットサービスの点検を避ける」と書いていなければ、弁護士がその図の信用性を疑わせる余地があったかもしれない。
検察官は、ファーカスが当時の大統領当選者トランプに対して明確なスパイ行為を行っていたと主張した。
一方でファーカス自身は、自分の運命にまったく関心がないように見えた。目を固く閉じ、左手で右手を握りながら、小さくハミングしたり、唇をすぼめて空気を漏らすような音を出したりしていた。しかし、検察官がタブレットを提示し、鑑識専門家がそれをファーカスと決定的に結びつけたと説明したとき、彼女のまぶたはわずかに動いた。彼女の潜在指紋が画面から採取され、さらに拘束時に採取された口腔DNAサンプルと、端末上の皮膚片を照合して遺伝子プロファイルが作成されていた。
パネルに提示された電子文書には、トランプがプーチンから資金を受け取っているとアメリカ国民に信じ込ませるための27項目の方法が記されていた。別の文書には、女性の「危機役者」を雇い、トランプから性的被害を受けたと主張させる案が書かれていた。そして3つ目の資料は、ホワイトハウスのシチュエーション・ルーム外に設置された生体認証セキュリティ装置の写真であった。
検察官によれば、ファーカスはその写真を英国の対外情報機関MI6およびエジプトの主要情報機関ムカバラートの、トランプを嫌う情報関係者に違法に電子メールで送信していた。
ファーカスの弁護士は、これらの証拠は脆弱で偏見に満ち、根拠のないものだと主張し、米政府がタブレットに偽のファイルやメールヘッダーを仕込んだ可能性があると述べた。しかしその主張は説得力を持たず、審理パネルはわずか15分の協議で有罪評決を下した。
判決は死刑であった。
先週月曜日の朝、嘲笑を浮かべたファーカスは、手を後ろで拘束された状態で2人の憲兵に付き添われ、絞首台へ連行された。彼女は言葉を発しなかったが、その険しい表情が多くを物語っていた。彼女は処刑を監督していたスタッフ・ジャッジ・アドボケイトのデイビッド・ブライ少将と、トランプ大統領が監視役としてGITMOに派遣した匿名の共和党上院議員を憎悪の目で睨みつけた。
ブライ将軍が最後の言葉を述べる機会を与えたが、ファーカスは何も語らず、身振りもしなかった。処刑人は彼女の口にダクトテープを貼り、黒い袋を頭にかぶせ、首に縄をかけた。
ブライ将軍は手のひらのFOBを上院議員に見せ、「これが現在のやり方だ」と言った。
そのFOBには緑と赤の2つのボタンがあった。赤のボタンは床の扉を開き、ディープ・ステート関係者を奈落へ落とす装置を作動させる。緑のボタンは大統領が恩赦を命じた場合のみ押され、装置を無効化して誤って処刑扉が開かないようにするものである。
ファーカスに恩赦は与えられなかった。
彼女の体は風に揺れ、胴体は激しく痙攣した。
地面に降ろされた後、海軍の医師が死亡を確認した。
「これは愉快な仕事ではない」とブライ将軍は上院議員に語った。「しかし必要なことである」。
本記事は、海外ニュースサイト「Real Raw News」の記事を日本語訳したものです。
背景や文脈を含めた解説は、以下のニュースレターで行っています。
断定を避け、読み解く視点を重視しています。
解説ニュースレター（Substack：ついに始まった「ディープ・ステート裁き」なのか）
