By Michael Baxter -2025年8月10日（Real Raw Newsより翻訳）
ホワイト・ハットは、ドナルド・J・トランプ大統領を陰で中傷し、部下に対して2026年の中間選挙で民主党に投票するよう唆して弾劾でトランプを永遠に政界から排除しようと画策していた、軍の高位者をまたも逮捕した。さらに彼女は大統領の生命に対する脅しも行っていた。
逮捕されたのはショシャナ・チャットフィールド海軍中将である。彼女はヘリコプター操縦士として経歴を開始し、女性として初めて海軍大学校長を務めた人物である。今回の逮捕は、ピート・ヘグセス国防長官がNATO上級職から彼女を解任してから数か月後に起きた。4月7日の更迭当日、ヘグセスも国防総省も理由を示さなかったが、彼女は悪名高いフェミニストでDEI原則の唱道者であった。保守系の擁護団体の標的となり、軍の父権制を公然と批判し、男性優位の海軍における女性の昇進拡大を求めていた。
彼女の解任に反対する者は、トランプとヘグセスが根っからの女性嫌悪者で、権限ある地位の女性将校を根拠なく放逐していると主張している。
しかしJAGの情報源によれば、JAGは3月に不正行為の疑いを掴み、チャットフィールドがトランプ大統領を専制者・反乱者・ウラジーミル・プーチンの奴隷と断じる宣言文を書いていたことを把握した時点で調査を開始したという。彼女の辛辣な罵倒はヘグセスにも及び、彼を無慈悲な女性蔑視者で偏見家と呼んでいた。「私は彼らを心底憎んでいる。もしドナルド・トランプとピート・ヘグセスに不運が降りかかることがあれば、私は祝うだろう」と彼女は記していた。
少なくともJAGは直ちにUCMJ（統一軍事裁判法）第133条（将校としてふさわしくない行為）および第88条（大統領・国防長官への侮蔑的表現）で彼女を訴追できたはずだが、さらに重大な犯罪がないか掘り下げることにしたのである。
「トランプが彼女を解任した時点で、我々がその文書を見ていたことを彼女は知らなかった。大統領はそれを見て不快感を示し、ヘグセス長官とともに彼女を職から外し、我々に引き続き捜査を行うよう求めた」と情報源は述べた。
チャットフィールドが知らぬ間に、JAGは6月から7月にかけて、彼女のNATO軍事委員会在任中に彼女の指揮下にあった16人に聞き取りを行った。これらの証言は示唆に富むものであったという。
「彼女はトランプ大統領についての自分の見解を隠そうとしなかった。軍で最上位クラスの女性の一人が、部下や他のNATO加盟国の将校に向けて、聞く者すべてに大統領を中傷していたのである。証言によれば、彼女は女性を露骨にえこひいきし、軍の男性をあまり高く評価していなかった」と情報源は述べた。
さらに悪いことに、彼女は5人の女性海軍将校に対し、2026年の中間選挙で民主党に投票しなければ彼女らの経歴を潰すと告げていた。ただし、その投票行動をどのように把握するつもりだったのかは不明である。捜査官がなぜ違反行為を報告しなかったのかと問うと、5人はいずれも彼女を恐れていたと答えた。
それに加え、彼女はある部下に、トーマス・マシュー・クルックスがもっと射撃が上手ければよかった、もし自分が撃っていれば弾丸はトランプの耳をかすめるだけでは済まなかった、と語っていた。
「私がやるべきだ、社会は私に感謝するだろう」とチャットフィールドは言っていた。
JAGがシークレットサービスに通報したのかと問われると、情報源は「彼女は“我々の側”の人間だ。だから我々の案件だ」と答えた。
情報源によれば、JAGは8月6日にチャットフィールドを反乱・反逆（第94条）およびテロ的脅迫の伝達（第92条）で訴追した。翌夕、4人のJAG捜査官がチャットフィールドの自宅に赴いたところ、彼女はリビングのソファに横たわり、レズビアン・ポルノを見ながら自慰に耽っていたという。彼女は窓のカーテンを開け放しており、通行人からも見えかねない無遠慮さであった。捜査官がインターホンを鳴らすと、彼女は驚いたように跳ね起き、いったん姿を消して着衣と身繕いをした様子であった。
捜査官らは身分を明かし、逮捕状を所持していること、ドアを開けなければ強制的に開ける旨を扉越しに告げた。
「弁護士に電話する。あなたたちの立ち入りに同意しない、私の敷地から出ていきなさい」と彼女は叫んだ。
捜査官らは事前に外周を確認し、裏口から裏庭へ逃走を図る可能性を見込んで配置していた。予想は的中し、4人のうち2人が彼女を取り押さえて手錠をかけた。彼女は殺されでもするかのような悲鳴を上げたという。
「チャットフィールドは出来の悪いリンゴである。相応の報いを受けることになる」と情報源は述べた。
